Translation for "are formed" to french

Are formed

• sont formés
• sont formées

Translation examples

sont formés

Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.
L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.

In Malta, marriages may take a religious form or a civil form.
À Malte, les mariages peuvent prendre une forme religieuse ou une forme civile.

(h) Form: No specific form is required;
h) Forme : aucune forme spécifique n'est requise;

Chapeau "whether in the form of an award or in another form"
Chapeau "qu'elle prenne la forme d'une sentence ou une autre forme"

The decree provides for six forms of ambulatory, two forms of semi-residential and four forms of residential social assistance.
Ce décret regroupe six formes d'aides sociale ambulatoire, deux formes semi-résidentielles et quatre formes résidentielles.

"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"
"[, qu'elle prenne la forme d'une sentence arbitrale ou une autre forme,]"

Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.
Le soufre (sous la forme de SO3) se vaporise dans le four pour former du dioxyde de soufre (SO2) et se condense sous la forme de sulfates.

Glaciers are formed from years of compacted snow.
Les glaciers sont formés de neige compacte formée depuis des années.

The lines are formed at a subatomic and cellular level.
Les lignes sont formées à un niveau subatomique et cellulaire.

And so, gradually, soils are formed.
Et oui, progressivement, les sols ce sont formés.

Once the neural pathways that send the signals from the injury to the brain are formed, they're hard to break.
Une fois que les voies neurologiques qui envoient les signaux de la blessure au cerveau sont formées, ils sont difficiles à briser.

Memories are formed by association.
Les souvenirs sont formés par association.

Plus a lot of smaller gangs and splinter groups are formed, all with shifting alliances.
Beaucoup de plus petits gangs et groupuscules se sont formés, avec des alliances instables.

It just can't communicate with the left brain where the words are formed.
C'est juste qu'il ne peut pas communiquer avec l'hémisphère gauche où les mots sont formés.

They, on the other hand, are formed by their philosophy.
Eux, au contraire, sont formés par leur philosophie.