Translation for "are fame" to french

Are fame

• sont la gloire

Translation examples

sont la gloire

9. Trees such as Ceiba pentandra (associated with burials and ancestors in the Amazon), Copaifera religiosa (associated with fecundity, wealth, power and fame in South America) and Milicia excelsa (associated with fertility and birth in West Africa) are sacred to the people.
Les arbres des espèces Ceiba pentandra (associée au rite funèbre et au culte des ancêtres en Amazonie), Copaifera religiosa (symbole de la fécondité, de richesse, de puissance et de gloire en Amérique du Sud) et Milicia excelsa (symbole de la fertilité et de la naissance en Afrique de l'Ouest) sont considérés comme sacrés.

The President of the Ukraine has issued an Edict on concessions available to heroes of Soviet labour, and the Council of Ministers has also issued a Decree on concessions available to heroes of the Soviet Union and full members of the Order of Fame.
Le Président de l'Ukraine a pris un décret "sur les privilèges accordés aux héros du travail socialiste" et le Cabinet ministériel a adopté un décret "sur les avantages accordés aux héros de l'Union soviétique et aux chevaliers de l'ordre de la gloire".

Is it a requirement of his duties to chase publicity and fame and claim that the accused is not innocent even if the accused has not been condemned?
Cela fait-il partie de ses fonctions de courir après la publicité et la gloire, et de proclamer que l'accusé n'est pas innocent alors même qu'il n'a pas encore été condamné?

For the first time in the history of multilateralism, a resolution issued by the African Summit has condemned the conduct of the Prosecutor, who has always lacked professionalism and has been characterized by an eager pursuit of publicity, fame and the limelight.
Pour la première fois dans l'histoire du multilatéralisme, une résolution adoptée lors d'un sommet africain a condamné la conduite du Procureur, qui a toujours manqué de professionnalisme et s'est fait remarquer par sa soif de publicité, de gloire et de célébrité.

Born in the small village of Lowaneai on Tanna island on 11 August 1966, Mary Estelle Mahuk née Kapalu is the only woman in Vanuatu who has achieved fame in the athletics field in her own country as well as the Pacific region.
Née dans le petit village de Lowaneai sur l'île de Tanna le 11 août 1966, Mary Estelle Mahuk née Kapalu est la seule femme de Vanuatu à avoir atteint la gloire sur les pistes d'athlétisme dans son propre pays comme dans la région du Pacifique.

At the same time exposing this kind of information to the outside world can lead to "peer pressure" to do better (e.g. the so-called "name and fame" or "name and shame" exercises).
Par la même occasion, le fait de divulguer ce type d'information peut conduire, sous la pression des pairs, à mieux faire (par le jeu des forces dont procèdent la gloire ou la disgrâce).

The people engaged in graffiti are mainly young -- although a few are not exactly young any more, which shows the longevity of this phenomenon -- and crave fame.
Il s'agit principalement de jeunes gens - certains toutefois ne sont plus exactement jeunes, preuve de la persistance de ce phénomène - qui recherchent la gloire.