Translation for "are exclude" to french

Are exclude

• sont exclues
• sont exclure

Translation examples

sont exclues

Those excluded are:
428. En sont exclus :

Refugees are not excluded.
Les réfugiés n'en sont pas exclus.

legally excluded*
juridiquement exclu*

Including the Excluded .....
Inclure les exclues...

Reaching the excluded
Intégration des exclus

Excludes motorways.
Les autoroutes sont exclues.

The Lanterns are excluded from databases under Guardian security decree 82669-
Les Green Lantern sont exclus de toutes les bases de données selon le décret des Gardiens numéro 82669...

The citizens are excluded and the area is evacuated.
Les citoyens sont exclus et de fait. La zone est évacuée.

Children are excluded from clinical trials because it's considered child abuse to expose them to experimental treatments.
Les enfants sont exclus des essais cliniques. C'est considéré comme de la maltraitance de les soumettre à des traitements expérimentaux.

Only lovesickness and a chronic shortage of cash are excluded.
Seuls les chagrins d'amour et le manque chronique de liquidités sont exclus.

The tapes are excluded.
Les enregistrements sont exclus.

Those who are prostituted are excluded from society by the same people...
Celles qui se prostituent sont exclues de la société par les personnes mêmes qui les ont...

- No, Elijah! There is not gonna be a peace if the werewolves are excluded.
La paix est impossible si les loups-garous sont exclus.

"To avoid conflicts of interest, all council members are excluded... from precedings pertaining to their kin's fate."
"Pour éviter un conflit d'intérêts, les membres du Conseil sont exclus des litiges relatifs à un parent."

But so many things are excluded from that label.
Mais tant de choses sont exclues de cette appellation.

sont exclure

Information on the emissions and removals that would be excluded;
c. des informations sur les émissions et les absorptions à exclure;

D Exclude the possibility of dilation in a liquid
D Exclure la dilatation du liquide

(c) Factors to be excluded
c) Les facteurs à exclure

Proposal to exclude rail carriers
Proposition d'exclure les transporteurs ferroviaires

Doubt excludes condemnation.
Le doute doit exclure cette condamnation.

:: What should it include and exclude?
:: Qu'est-ce que ce mécanisme devrait inclure ou exclure?

C Exclude the possibility of a deflagration
C Exclure une déflagration

Assets to Exclude
Actifs à exclure

(vi) "To exclude or modify" - "extensive"
vi) "Exclure ou modifier" — Réserves