Translation for "are end products" to french

Are end products

• sont des produits finis
• sont des produits finaux

Translation examples

sont des produits finis

This applies to raw materials and end products as well as to secondary raw materials.
Ceci s'applique aux matières premières et aux produits finis de même qu'aux matières secondaires.

Furthermore, IT should be viewed as a tool and not as the end-product.
En outre, elle devrait être considérée comme un instrument et non pas comme un produit fini.

Alpha-HCH and beta-HCH do not have any critical uses as final end products.
Il n'existe aucune utilisation essentielle de l'alpha- et du bêta-HCH en tant que produits finis.

What other essential chemicals (reagents) are used to manufacture the end product?
Quels sont les autres produits chimiques essentiels (réactifs) utilisés pour fabriquer le produit fini?

1. Is it the way that the Model Regulations are developed that is leading to dissatisfaction with the end product?
1. Estce la façon dont le Règlement type est établi qui fait que le produit fini ne donne pas satisfaction?

(a) The end-products of the processes, with the CAS numbers, if available;
a) Les produits finis des procédés, assortis de leurs numéros CAS, le cas échéant;

sont des produits finaux

Name of drug/end-product manufactured:
Nom de la drogue/du produit final

disposal of goods and end products.
L'évacuation de la marchandise et du produit final.

3. End-product control
3. Contrôle des produits finals

The “end product” is not always “good”.
Son «produit final» n’est pas toujours «bon».

Name of drug or end product manufactured:
Nom de la drogue ou du produit final fabriqué: