Translation for "are due" to french

Are due

• sont dus

Translation examples

sont dus

These are due to:
Ils sont dus aux facteurs suivants:

Due to staff
Soldes dus au personnel

Reports due
Rapports dus

INTEREST PAYMENTS DUE
Intérêts dus

(Statement I) Closing balance: due from IFAD/(due to Governments)
Soldes en fin d'exercice : dus par le FIDA/(dus à des gouvernements)

- Ninety percent of security breaches are due to human error.
- 90% des problèmes de sécurité sont dus à une erreur humaine.

And forgive us the sins we have this day committed against thee, free us from the shame and torment which are due unto us, Father.
Et pardonnez-nous des péchés commis en ce jour envers Vous, Libérez-nous de la honte et du tourment quy nous sont dus, Seigneur.

$563.64 are due Dimmit County in back taxes.
563 dollars et 64 cents sont dus en remboursement d'impôts.

And my housing and tuition are due.
Et mon logement et les frais de scolarité sont dus.

Did I mention, it's almost Christmas, and many of the suicides this time of year are due to sudden and unexpected joblessness?
Ais-je mentionné, que c'est bientôt Noël, et que beaucoup des suicides à cette période de l'année sont dus à une soudaine et inattendue perte d'emploi ?

Quarterly projections and revenue statements are due on the 13th.
‎Les projections trimestrielles‎ ‎et les états de revenus sont dus le 13.‎

65% of all headaches are due to low blood sugar levels, Trev.
65% des douleurs de crâne sont dus a des manques de sucre,

Did I tell you that our quarterly P and L reports are due on Friday?
Je t'ai dit que les rapports trimestriels pertes et profits sont dus vendredi?