Translation for "are cutting" to french

Are cutting

• sont en train de couper
• réduisent

Translation examples

réduisent

Thus, we recognize that it is crucially important for developed countries to make radical cuts in their emissions.
Nous reconnaissons donc qu'il est impératif que les pays développés réduisent de manière drastique leurs émissions.

However, many countries are currently cutting back on renewable energy subsidies owing to their individual economic and political considerations.
Toutefois, de nombreux pays réduisent, pour des considérations politiques et économiques, ce type de subventions.

Moreover, to simplify operations, most supermarkets are now cutting drastically the number of their suppliers.
De plus, pour simplifier les opérations, de nombreuses chaînes de distribution réduisent désormais considérablement le nombre de leurs fournisseurs.

As Governments face pressure to cut their budgets, they reduce services, outsource work and freeze wages.
À mesure que les gouvernements sont poussés à réduire leurs budgets, ils réduisent les services, sous-traitent le travail et gèlent les salaires.

Some countries, such as the United States of America, were currently cutting their assistance programmes for minority groups.
Certains pays comme les Etats-Unis d'Amérique réduisent actuellement leurs programmes d'aide en faveur des groupes minoritaires.

Unifying forms and standardizing incorporation documents also cuts requirements.
L'uniformisation des formulaires et la standardisation des actes d'enregistrement réduisent aussi les formalités.

These specialized wholesalers cut transaction and search costs, and enforce private standards and contracts on behalf of the supermarkets.
Ces grossistes spécialisés réduisent les coûts de transaction et de recherche et veillent au respect des normes et des contrats privés pour le compte des supermarchés.

It is possible, for example, that domestic producers cut back production while foreign producers continue to export at steady levels.
Il se peut, par exemple, que les producteurs nationaux réduisent leur production cependant que les producteurs étrangers maintiennent leurs niveaux d'exportations.

Workers who take leave or cut their working hours must be replaced by an unemployed person in receipt of benefit.
Les travailleurs qui interrompent ou réduisent leurs prestations de travail, doivent être remplacés par un chômeur indemnisé.

As a result, the Government was compelled to implement severe austerity measures that cut public spending and undertook massive economic reforms.
En conséquence, le Gouvernement a été obligé d'appliquer d'importantes mesures d'austérité qui réduisent les dépenses publiques ainsi que des réformes économiques massives.