Translation for "are close friends" to french

Are close friends

• sont des amis proches

Translation examples

sont des amis proches

An incident of this sort might also have involved your partner, family member or a close friend.
Votre partenaire, un membre de votre famille ou un ami proche aurait pu également être victime d'un tel incident.

Naturally enough, few people are prepared to report a close friend or relative to the police.
Peu de personnes, et c'est assez naturel, sont prêtes à dénoncer un ami proche ou un parent à la police.

I personally lost a close colleague and a close friend.
J'ai personnellement perdu un collègue et un ami proches.

In the 1960s, members of his family and close friends had lost their lives to the military regime.
Pendant les années 60, des membres de sa propre famille et des amis proches ont péri, victimes du régime militaire.

It is for that reason that the Philippines is deeply concerned about the situation of a close friend.
C'est pourquoi les Philippines s'inquiètent de la situation d'un ami proche.

For generations, Nepal and Bhutan have remained close friends and have respected each other.
Depuis des générations, le Népal et le Bhoutan sont des amis proches et entretiennent des relations de respect mutuel.

Detainees must be given the means of safeguarding their relationship with their family and close friends.
Il fallait leur donner les moyens de préserver les relations avec leur famille et leurs amis proches.

Trinidad and Tobago also had a traditional culture of informally fostering the child of a relative or close friend.
Il est en outre traditionnellement d'usage, à la Trinité-et-Tobago, d'accueillir simplement l'enfant d'un parent ou d'un ami proche.

Buddies (close friends to bare one's heart to);
Copains (amis proches à qui l'on peut tout dire);

We are happy that a close friend of Bhutan is presiding over our deliberations.
Nous sommes heureux de voir un ami proche du Bhoutan présider nos débats.