Translation for "are better educated" to french

Are better educated

• sont mieux éduqués
• sont plus instruits

Translation examples

sont mieux éduqués

Women are better educated and better qualified today, and hence have a wider range of job opportunities available to them.
Les femmes sont mieux éduquées et mieux qualifiées aujourd'hui et peuvent donc prétendre à des emplois beaucoup plus divers qu'auparavant.

These conditions result in opportunities for the public to obtain better education and information, as well as adequate health-care information.
Il en résulte que le public peut être mieux éduqué et mieux informé, en particulier en matière de soins de santé.

We will continue to run programmes to better educate, train and qualify people.
Nous continuerons de mener à bien des programmes en vue de mieux éduquer nos populations et d'améliorer leur formation et leurs qualifications.

Although better educated than former generations, young people face difficulties in entering the work world at the appropriate time.
Quoique mieux éduqués que les générations précédentes, les jeunes éprouvent des difficultés à entrer dans le monde du travail en temps opportun.

We call for additional international efforts to better educate girls and women.
Nous appelons à des efforts internationaux supplémentaires pour mieux éduquer les filles et les femmes.

The better educated societies were noticeably healthier, had less poverty and were better prepared for the challenges of globalization.
Les sociétés les mieux éduquées sont nettement en meilleure santé, connaissent moins la pauvreté et sont mieux préparées à relever les défis de la mondialisation.

Literacy has spread, but is mankind better educated?
L'alphabétisation s'est développée, mais l'homme est-il mieux éduqué?

The solution in both cases lay in better education and training.
Dans les deux cas, la solution consiste à mieux éduquer et à mieux former.

We are in a position to feed our population better, educate them better and widen their economic choices.
Nous sommes désormais en mesure de mieux nourrir notre population, de mieux l'éduquer et de lui proposer des choix économiques plus larges.

Women enjoy better access to employment, better education and better health.
Les femmes ont plus facilement accès à l'emploi, elles sont mieux éduquées et sont en meilleure santé.

sont plus instruits

Educated women have smaller, healthier, and better educated families;
:: Les femmes instruites ont des familles moins nombreuses, en meilleure santé et plus instruites;

Lastly, human development and a better educated population were prerequisites for sustained economic growth.
Enfin, le développement humain et une population plus instruite sont des conditions préalables indispensables à une croissance économique durable.

Experience showed that women were often better educated than men and represented valuable potential.
L'expérience enseigne que, souvent, les femmes sont plus instruites que les hommes et qu'elles représentent un potentiel précieux.

Adolescents and young people are healthier, more urbanized and better educated than those of earlier generations.
Les adolescents et les jeunes sont en meilleure santé, plus urbanisés et plus instruits que ceux des générations précédentes.

An interesting phenomenon pertaining to this category is the fact the women, who are unemployed, are better educated than the male unemployed.
Un phénomène intéressant, à cet égard, est que les femmes au chômage sont plus instruites que les chômeurs de sexe masculin.

In the cities, women were better educated and polygamy less accepted.
Dans les villes, les femmes sont plus instruites et la polygamie y est moins acceptée.

13. Health investments are more effective in the presence of better-educated population.
Les investissements dans le secteur de la santé sont plus efficaces lorsque la population est plus instruite.

HIV testing is more common among better educated and wealthier respondents.
Les personnes les plus instruites et les plus aisées sont celles qui sont le plus susceptibles d'avoir fait le test VIH.

Women, who represented the better educated half of society, had a particular role to play in that process.
Les femmes, qui représentent la moitié la plus instruite de la société, ont un rôle particulier à jouer dans ce processus.

According to LF-SRI, men are usually better educated, which gives them advantages over women.
58. D'après LF-SRI, les hommes sont généralement plus instruits, ce qui les avantage par rapport aux femmes.