Translation for "are attributed" to french

Are attributed

• sont attribués

Translation examples

sont attribués

The statement attributed to him was a fabrication.
Les propos qui lui ont été attribués ne sont que mensonges.

Funds to be attributed
Fonds à attribuer

conduct that is attributed to an international
à raison d'un comportement qui est attribué à une

(a) Violations attributed to agents of the State
Violations attribuées aux agents de l'État

that is attributed to an international organization
qui est attribué à une organisation internationale

A. Human rights violations attributed to the Alliance des
attribuées à l'AFDL

Will shares be attributed to each mechanism?
Des pourcentages seront—ils attribués à chaque mécanisme ?

One case was attributed to NATO.
Un a été attribué à l'OTAN.

Both recruiters repeatedly used pronouns such as "I, she," and "myself," which, statistically, are attributed to females more than males.
Les deux recruteurs utilisent de manière répétitives des pronoms comme "je", "elle" et "moi-même", qui, statistiquement, sont attribués à des femmes plus qu'à des hommes.

Forgive me. All these killings, they are attributed to Robin Hood, but what proof is there?
Pardon, mais tous ces meurtres sont attribués à Robin.