Translation examples
% variation allowed _ %
% de variation autorisée _ %
Allowing it to exist also meant allowing it to promote its extremist and destructive ideas.
L'autoriser à exister, c'est aussi l'autoriser à promouvoir ses idées extrémistes et destructives.
Partial shipments allowed/not allowed 4360 x x
Expéditions partielles autorisées/non autorisées
Allowing one to so act is to allow all.
Autoriser une action préventive unilatérale de ce type, c'est les autoriser toutes.
Access allowed
Accès autorisé
Allowed to continue
Autorisé à se poursuivre
Transhipment allowed/not allowed 4380 x x
Transbordement autorisé/non autorisé
b) is not allowed.
b) n'est pas autorisée.
Only two are allowed.
Seulement 2 sont autorisés.
Only doctors are allowed in here.
Seuls les docteurs sont autorisés ici.
Only cops are allowed back there.
Seuls les flics sont autorisés à y aller.
Ma'am, only family members are allowed-
Madame, seuls les membres de la famille sont autorisés
Only brave souls are allowed to enter
Seuls les âmes courageuses sont autorisées à entrer
Male visitors are allowed.
Les visiteurs masculins sont autorisés.
Only employees are allowed in before we're open.
Seuls les employées sont autorisés avant l'ouverture.
Only patients are allowed in medical.
Seulement les patients sont autorisés à l'infirmerie.
The Scottish are allowed to be transvestites.
Les Écossais sont autorisés à se travestir.
Only hospitals are allowed to carry it.
Seuls les hôpitaux sont autorisés à l'utiliser.
D No, it is not allowed
D Non, cela n'est pas permis
Is this allowed?
Est-ce permis ?
This has allowed:
Cette affectation a permis :
Where is cleaning allowed?
Où le lavage est-il permis?
Who allowed it to happen?
Qui a permis que cela arrive?
Nowadays, profiteering evils like bicycle racing are allowed to flourish.
Dans ce monde de profit, même les paris sur les courses de vélos sont permis,
If dogs are allowed in the dining room, the staff should know how to handle them.
Si les chiens sont permis, le personnel devrait savoir y faire.
Only your wife and child are allowed into the United States
Seulement votre femme et l'enfant sont permis à l'Amérique
In war as in love, all shots are allowed.
A la guerre comme en amour, tous les coups sont permis.