Translation for "are all remain" to french

Are all remain

• sont tous restent
• sont tous demeurent

Translation examples

sont tous restent

The principles and objectives, which were agreed by all, remain of continuing relevance and need to be reaffirmed by the international community.
Ces principes et objectifs, acceptés par tous, restent pertinents et doivent être réaffirmés par la communauté internationale.

Some law lords may already be members of the House and all remain so after their retirement.
Il peut arriver que certains d'entre eux soient déjà membres de la Chambre des lords et tous restent membres après leur départ à la retraite.

275. Since its establishment, the Working Group transmitted three cases to the Government of Namibia; all remain outstanding.
275. Depuis sa création, le Groupe de travail a porté trois cas à l'attention du Gouvernement de la Namibie; tous restent en suspens.

sont tous demeurent

Each of them offers some measure of protection, but all remain inadequate and contradictory to an extent, leaving women vulnerable and insufficiently protected.
Chacun d'eux offre une certaine mesure de protection mais tous demeurent inadéquats et contradictoires, laissant les femmes vulnérables et insuffisamment protégées.

However, eradicating poverty and ensuring decent work for all remained a challenge in the current volatile economic environment.
Toutefois, l'élimination de la pauvreté et la garantie d'un travail décent pour tous demeurent un problème dans l'environnement économique instable actuel.

66. The main tenets of the 1995 World Summit for Social Development, to put people at the centre of development and to create a society for all, remain as valid as they were 15 years ago.
Les principes fondamentaux du Sommet mondial pour le développement social tenu en 1995, à savoir placer l'individu au centre du développement et instaurer une société pour tous, demeurent aussi valides qu'il y 15 ans.

Universal primary education and basic health care for all remain essential but may not be sufficient.
L’enseignement primaire universel et les soins de santé de base pour tous demeurent essentiels mais ne sont pas suffisants.