Similar context phrases
Translation examples
11. While the stamp of Archon Petar, the first ruler of Duklja Slovenes who is mentioned in written sources, may be taken as a symbolic beginning of Montenegrin statehood, historians consider the Prince Stefan Vojislav (1016 - 1043) to be founder of the state as he managed to win state independence in wars, establish its independence from Byzantium and become founder of the Vojislavljević dinasty.
11. Alors que le cachet de l'archonte Petar, le premier souverain des Slovènes de Dioclée à être mentionné dans des sources écrites, symbolise en quelque sorte la fondation de l'État monténégrin, les historiens considèrent que le Prince Stefan Vojislav (1016 - 1043) est le véritable fondateur du Monténégro grâce à sa victoire, dans les guerres d'indépendance face à Byzance; il fut aussi le fondateur de la dynastie des Vojislavljevi.
What's behind all these thoughts Socrates? A written accusation against me has been posted to the door of Archon.
Une accusation écrite est affichée au Portique de l'Archonte.
Sardath, high-science archon of Rann, this is Aquaman.
Sardath, grand archonte scientifique de Rann, je vous présente Aquaman.
Hermocrates the priest, and with him a crowd of people, and Critias the Archon—
Hermocrate, le prêtre, et avec lui un tas de peuple ! et Critias, l'archonte.
Have you too started to frequent the portico of Archon?
À trop fréquenter le Portique de l'Archonte ?
An accusation against you has been posted to the door of the Archon palace.
Une accusation contre toi est affichée au Portique royal de l'Archonte.
I want the archon to see the clear, unwavering eyes of an innocent man.
Je veux que l'archonte voie le regard d'un innocent accusé injustement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test