Translation for "architecting" to french

Architecting

• architecture

Translation examples

architecture

The project received the Architects Association of Peru National Architectural Quality Prize for 2009.
En 2009, le projet a été récompensé du prix de l'Association nationale des architectes péruviens pour une architecture de qualité.

It is comprised of the Chief Enterprise Architect (Chief, Policy, Architecture and Standards Section of the Strategic Management Service in the Office of Information and Communications Technology), and technology architects designated from various duty stations and ICT working groups from the Infrastructure Management Service, the Resource Management Service, and the Knowledge Management Service.
Il se compose du fonctionnaire responsable de l'architecture intégrée (le Chef de la Section des politiques, de l'architecture et des normes du Service de la gestion stratégique du Bureau de l'informatique et des communications) et de spécialistes de l'architecture choisis dans plusieurs lieux d'affectation et groupes de travail du Service de la gestion de l'infrastructure, du Service de la gestion des ressources et du Service de la gestion des connaissances.

Telecommunications, courier services and architect services (the development of this industry will be completed before July 2004) will follow.
Doivent suivre, les télécommunications, les services de messagerie et les services d'architecture (avant le mois de juillet 2004 dans ce dernier cas).

In this project, the architect's NGO brings people together and discusses with them the location, design and construction of the new dwellings.
En l'espèce, l'ONG considérée réunit les intéressés pour discuter de l'emplacement des nouveaux logements, de l'architecture des bâtiments et du déroulement des travaux de construction.

1997: in Sofia, the Eighth World Triennial of Architecture was held jointly with the Union of Bulgarian Architects.
1997 : Le huitième World Triennal of Architecture a été tenu conjointement avec l'Union bulgare des architectes.

Chief Architect and Civil Engineer
Chef du service d'architecture et du génie civil

(e) Offer continuing education programmes on socially and ecologically responsible architecture and planning for architects and planners in practice.
e) Offrir des programmes de formation continue dans la pratique aux architectes et urbanistes sur une architecture socialement et écologiquement responsable.

So becoming an architect was like a calling?
L'architecture était donc une vocation ?

How goes the architecting?
Parle-moi d'architecture.

Steven, nothing is higher than architect.
Rien n'est plus haut que l'architecture.

Study the architecture to find the architect.
Étudier l'architecture pour retrouver l'architecte.

You've been pre-law, pre-architect, pre-vet, pre-med...
Mais d'abord Droit puis Architecture, puis Médecine...

- Architect... not a waitress.
Dans l'architecture... Pas comme serveuse.

Uncle, I am going to Paris... to become an architect.
Je vais étudier l'architecture à Paris..

Yeah. I studied to be an architect, actually.
En fait, j'ai fait des études d'architecture.

I meant as an architect.
- Je parlais en architecture.