Translation for "arbitrations" to french
Arbitrations
noun
Translation examples
Notice of arbitration and response to the notice of arbitration
Notification d'arbitrage et réponse à la notification d'arbitrage
[keywords: referral of court action to arbitration, existence of arbitration agreement, assignment of arbitration agreement]
[mots clefs: renvoi à l'arbitrage d'une action en justice, existence d'une convention d'arbitrage, transmission de la convention d'arbitrage]
Investor-State arbitrations were not commercial arbitrations.
Les arbitrages entre investisseurs et États ne sont pas des arbitrages commerciaux.
Specific types of arbitration; investment arbitration
Types d'arbitrage spécifiques; arbitrage concernant les investissements
This reflects arbitration practice where arbitration, and the extent of arbitration, is voluntary.
Ceci est conforme aux pratiques en matière d'arbitrage dans les cas où l'arbitrage et la portée de l'arbitrage sont décidés volontairement.
54. The system of arbitration tribunals is as follows: Supreme Arbitration Court of Ukraine, Arbitration Tribunal of the Republic of Crimea, regional arbitration tribunals, and arbitration tribunals of the cities of Kiev and Sebastopol.
54. Le système des juridictions d'arbitrage est le suivant : tribunal supérieur d'arbitrage de l'Ukraine, tribunal d'arbitrage de la République autonome de Crimée, tribunaux d'arbitrage régionaux et tribunaux d'arbitrage de Kiev et de Sébastopol.
What-what about arbitration...
Et sur un arbitrage...
They've agreed to arbitration.
Ils ont accepté un arbitrage.
Alicia, how's arbitration?
Comment se passe l'arbitrage ?
The adversary won't settle for arbitration.
L'adversaire refuse l'arbitrage.
Ruling and arbitration.
Jugement et arbitrage.
I would suggest binding arbitration.
Je suggère un arbitrage.
I'm here for the arbitration.
Je viens pour l'arbitrage.
- Mine's more... I demand arbitration.
- Je demande l'arbitrage.
The arbitration will continue.
L'arbitrage continue.
Arbitration in Vienna.
Arbitrage à Vienne.
Uh, I'll see you at arbitration.
Je te verrais à la médiation.
But the threat of blowing up the arbitration and taking this to a public trial is sound legal advice.
Mais la menace de rompre la médiation et de mener ça dans un procès publique serait un conseil légal.
He also runs a mediation and arbitration business.
Il dirige aussi un institut de médiation.
So, initially, we seek arbitration, mediation, summary judgments.
C'est pourquoi nous cherchons d'abord une arbitration, une médiation, des jugements sommaires.
After that, we can go back to the arbitration, lawyers get rich, and you can turn me in.
Après ça, nous retournons à la médiation, les avocats s'enrichiront, et vous pourrez me dénoncer.
Well, thank you, and I've been thinking. This-this rule change in arbitration isn't necessarily a bad thing, either.
Merci, et je pensais, ce changement de règles dans la médiation est peut-être une bonne chose.
Well, Ed, arbitration is exactly like court.
La médiation, c'est comme le tribunal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test