Translation for "arbitrarily" to french

Arbitrarily

adverb

• arbitrairement

Translation examples

arbitrairement adverb

A. A right not to be arbitrarily displaced
A. Droit de ne pas être déplacé arbitrairement

They may not arbitrarily refuse their consent.
Il ne leur est pas permis de refuser arbitrairement leur consentement.

- Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily;
- ne soient pas privés illégalement ou arbitrairement de leur liberté;

However, it did not apply it arbitrarily.
Il ne l'applique cependant pas de manière arbitraire.

The right not to be arbitrarily expelled
Droit de ne pas être expulsé arbitrairement

Therefore, he was arbitrarily detained at the hospital.
Par conséquent, il était maintenu arbitrairement à l'hôpital.

(j) Not be arbitrarily applied.
j) Être appliquées d'une manière qui ne soit pas arbitraire.

Dealing arbitrarily with a child
Comportement arbitraire à l'égard d'un enfant

You can't just punish someone arbitrarily to make an example of them...
Une punition arbitraire ne peut pas servir d'exemple...

There is. Number one, this business of arbitrarily promoting me.
Tout d'abord, cette histoire de promotion arbitraire.

No, he'd hit me without warning, arbitrarily and frequently.
Non, il me tapait sans avertissement, arbitrairement et très souvent.

I see. So, you're here arbitrarily?
Votre présence ici est donc arbitraire ?

The results were erratic and arbitrarily catalogued.
Les résultats irréguliers étaient classés arbitrairement.

No, it's much more likely she has an invisible protein that allowed bacteria to arbitrarily invade her lungs then arbitrarily invade her pleura, then arbitrarily jump into her head.
Non, il est plus probable qu'elle ait une protéine invisible qui permette à une bactérie d'envahir arbitrairement ses poumons, puis arbitrairement sa plèvre, puis de sauter arbitrairement dans sa tête.

You just start arbitrarily fucking people over.
Tu commences juste à les envoyer chier arbitrairement.

"that arbitrarily presents projects in an unjustifiably attractive "or unattractive way."
de façon arbitraire et injustifiée comme séduisant ou non.

You're just gonna keep weeding them out arbitrarily?
C'est totalement arbitraire.

That deadline wasn't one I picked arbitrarily.
Je n'ai pas choisi la date arbitrairement.