Translation for "arbiter" to french

Arbiter

noun

• arbitre

Translation examples

arbitre noun

It must be an honest arbiter in conflicts.
Il doit arbitrer honnêtement les conflits.

The arbiters shall swear to perform their task fairly and faithfully.
Les arbitres jurent de s'acquitter de leur tâche avec équité et de bonne foi.

It acts as arbiter to ensure fair treatment for all parties.
Il exerce un rôle d'arbitre et garantit un juste traitement aux parties.

Only the couple and the two appointed arbiters shall be present at the meeting.
Seuls le couple et les deux arbitres peuvent assister à cette réunion.

Those countries could not present themselves as arbiters of human rights.
Ces pays ne sauraient se poser en arbitres des droits de l'homme.

We need to work to make the United Nations that authority and arbiter.
Nous devons oeuvrer pour que l'Organisation des Nations Unies soit cette autorité, cet arbitre.

Ratings agencies are not arbiters.
Les agences d'information financière n'étaient pas des arbitres.

It must be the arbiter of peace and security in the region.
Elle doit être l'arbitre de la paix et de la sécurité dans la région.

In that regard, its role as an arbiter in times of conflict is significant.
À cet égard, son rôle d'arbitre en cas de conflit est important.

- Understood, Madam Arbiter.
- Oui, madame l'Arbitre.

Petronius, the arbiter of taste.
Pétrone, arbitre des élégances!

The Arbiter has ruled.
L'arbitre a rendu son verdict.

He's a terrible arbiter.
C'est un mauvais arbitre.

Mr. Arbiter of Taste,
M. l'Arbitre du bon goût !

Arbiters of the free world!
Arbitres du monde libre...

The arbiter is out of order.
L'arbitre est hors service.

Does the arbiter recognize me?
Est-ce que l'arbitre me reconnaît ?

Only the arbiter can speak.
Seul l'arbitre peut parler.