Translation for "arable" to french

Arable

adjective

• arable
• cultivable

Translation examples

arable adjective

There is no arable land that size outside the reserve.
Il n'y a pas de terre arable de cette taille en dehors de la rserve.

Bareiy 4 percent of egypt is arable land.
A peine 4% des terres d'egypte sont arables.

For instance, where is the arable land to grow crops?
Par exemple, où sont les terres arables destinées aux cultures ?

Which is more valuable, arable land or forest?
Préférez-vous les terres arables ou la forêt ?

Thank you, Mrs. Arable.
Merci, madame Arable.

He shall have the castle and all arable lands and low-lying pastures.
Il aura le château, toutes les terres arables et les pâturages.

If you find any piece of arable land
Si vous trouvez une parcelle de terre arable

You're aware there's a shortage of arable farmland
Tu sais qu'il y a un manque de terre arable

And when the process is complete, we'll have a lush, arable biosphere.
L'opération terminée, nous aurons une biosphère arable et luxuriante.

Buy a 100 acres of prime, arable farmland in Vermont.
Acheter 40 ha de terre arable dans le Vermont.

cultivable adjective

Israeli forces had destroyed 10 per cent of the arable land in Gaza.
Les forces israéliennes ont détruit 10 % des terres cultivables de Gaza.

Allocation of arable State owned land for usufruct
Attribution de terres cultivables de l'état pour jouissance usufruitière

Compensation is limited to the loss of arable land and fruit orchards.
La seule compensation prévue était limitée à la perte de terres cultivables et de vergers.

Arable crop land
Terres cultivables

The loss of arable land stood out as perhaps the most serious concern.
La diminution des superficies cultivables est peut-être le problème le plus grave.

Loss of soil and arable land reversed
Arrêt et inversion de la perte des sols et des terres cultivables.

In Madagascar, more than half of the arable land is still unexploited.
À Madagascar, plus de la moitié des terres cultivables restent à exploiter.

The establishment of a network for women in arable farming;
- Création d'un réseau féminin pour l'exploitation des terres cultivables;

— Availability of arable land
— Disponibilité de terres cultivables

Soil... fertile, arable soil, vastly more rich than anything we've found since landing.
- Terre... fertile, terre cultivable, plus riche que tout ce qu'on a trouvé depuis notre arrivée.

Arable land could solve our food-production problems.
Une terre cultivable résoudrait notre approvisionnement.

Population grows exponentially, the amount of water and arable land stays the same.
Les populations croissent exponentiellement, les quantités d'eau et de terre cultivable restent les même.

To the south, a large district of arable land, with high walls and hedgerows, impossible territory for a bicycle.
Au sud de l'école, un grand champ cultivable, entouré de clôtures. Impossible de s'y aventurer en bicyclette.

Plenty of fresh water, arable soil, not that different from our own.
De l'eau douce, des terres cultivables, pas si différente de la nôtre.