Translation for "arabic origin" to french

Arabic origin

• origine arabe

Translation examples

origine arabe

In the Supreme Court, out of the 14 justices, one is of Arab origin.
À la Cour suprême, sur les 14 juges en fonction, l'un est d'origine arabe.

- Give priority to resolving cases in which persons of Arab origin are implicated.
- Solutionner, avec priorité, les cas où sont impliqués des ressortissants d'origine arabe.

95. Police brutality is also directed at persons of Arab origin.
95. La brutalité policière s'exerce aussi à l'encontre des personnes d'origine arabe.

22. In Europe, people of Arab origin are often associated with Islam.
En Europe, les personnes d'origine arabes sont souvent associées à l'Islam.

Our future", attended by more than 600 Americans of Arab origin.
Our future >>, à laquelle plus de 600 Américains d'origine arabe ont participé.

Even some of them who are of non-Arab origin say they are Arabs.
Même certains d'entre eux qui ne sont pas d'origine arabe se disent arabes.

98. In Italy, prisoners of Arab origin are subjected to discriminatory treatment.
98. En Italie, ce sont les détenus d'origine arabe qui font l'objet d'un traitement discriminatoire.

(iii) Iranian refugees of Arab origin
iii) Réfugiés iraniens d'origine arabe

Even one of President Bush's bodyguards, who is of Arab origin, was a victim.
Jusqu'à un élément de la garde rapprochée du Président George Bush, pour être d'origine arabe, en a été victime.

Three children of Arab origin were handed over directly by MNLA to Arab community leaders.
Trois enfants d'origine arabe ont été directement remis aux responsables des communautés arabes par le MNLA.