Translation for "arabic and hebrew" to french

Arabic and hebrew

• arabe et hébreu
• arabe et en hébreu

Translation examples

arabe et hébreu

IDF soldiers fired in the air in order to halt the advance of approximately 85 men who carried posters in English, Arabic and Hebrew, saying "We demand our right to hospital treatment". (Jerusalem Post, 23 July 1993)
Les soldats des FDI ont tiré en l'air pour empêcher quelque 85 hommes d'avancer; ceux-ci portaient des pancartes (en anglais, arabe et hébreu) réclamant le droit de recevoir des soins dans un hôpital. (Jerusalem Post, 23 juillet 1993)

The proposed amendments in the romanization of Hebrew, reported on previously, have now been approved by the competent authority, as have the other three relevant methods of transliteration, that is to say, Hebrew into Arabic, Arabic into Hebrew and Arabic into Roman script. All are now in the early state of implementation by government road-sign, mapping and other institutions.
Les amendements proposés à la romanisation de l'hébreu, dont il a été fait état précédemment, de même que les trois autres méthodes de translitération - à savoir d'hébreu en arabe, d'arabe en hébreu, et d'arabe en langue romane - ont désormais été approuvés par l'autorité compétente et commencent à être appliqués par les organismes officiels chargés de la signalisation routière, de la cartographie et par d'autres organismes.

The 60 observers will also wear arm-bands marked "Observers" in English, Arabic and Hebrew.
Les 60 observateurs porteront également des brassards marqués "observateurs" en anglais, arabe et hébreu.

Telmond is the only prison that provides education for children, in science, mathematics, Arabic and Hebrew, with all ages attending the same class.
Telmond est la seule prison à offrir aux enfants des cours de sciences, de mathématiques, d'arabe et d'hébreu, tous âges confondus dans la même classe.

It is issued in the Arabic, Chinese, Hebrew and Vietnamese languages.
Elle est publiée en arabe, chinois, hébreu et vietnamien.

8. TIPH will provide its members with an ID card in English, Arabic and Hebrew.
8. La Présence internationale fournira à ses membres une carte d'identité en anglais, arabe et hébreu.

I speak eight languages including Arabic and Hebrew.
Savoir ... huit langues, dont l'arabe et l'hébreu.