Translation for "arab woman" to french

Arab woman

• femme arabe
• beurette

Translation examples

femme arabe

It is a source of pride for us that an Arab woman from brotherly Bahrain is presiding over the session.
Nous sommes fiers qu'une femme arabe d'un pays frère, le Bahreïn, préside la session.

It issues a monthly magazine entitled Arab Woman.
Elle publie un mensuel (Femme arabe);

We are confident that, as the first Arab woman to assume that high position, you will meet with resounding success.
Nous sommes convaincus qu'en tant que première femme arabe à assumer cette haute fonction, vous vous acquitterez brillamment de votre tâche.

:: The holding of seminars and workshops relating to the issues of the Arab woman;
:: Organisation de séminaires et d'ateliers portant sur les questions relatives à la femme arabe;·

The study was conducted in cooperation with the Centre for Arab Woman for Training and Research (CAWTAR);
Elle a été réalisée en coopération avec le Centre de la femme arabe pour la formation et la recherche (CAWTAR);

The monthly Arab Woman periodical published by the General Women's Federation since 1967.
La revue mensuelle Femme arabe publiée par la Fédération nationale des femmes depuis 1967.

You are the first Arab woman ever to assume this high position.
Vous êtes la première femme arabe à occuper ce poste éminent.

:: The publication of the Strategy for the Arab Woman to the Year 2002;
:: Publication de la Stratégie pour la femme arabe à l'horizon 2002;

It also oversees the monthly Arab Woman Magazine and the weekly Women's Programme on radio and television.
Par ailleurs, elle supervise la revue mensuelle Femme arabe et l'émission de radio et de télévision hebdomadaire sur Les Femmes.

An Arab woman in a veil.
Une femme arabe voilée.