Translation for "aquiculture" to french

Aquiculture

noun

• aquaculture

Translation examples

aquaculture noun

These activities are coordinated with initiatives in the areas of labour and integration into the production process and of agriculture, livestock breeding, fishing, aquiculture and food processing, with a view to encouraging rural women's economic participation and raising their status.
Ces initiatives sont liées de manière intégrée à des actions dans les domaines du travail et de l'insertion productive dans les secteurs de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche, de l'aquaculture et de l'alimentation, l'objectif étant notamment de promouvoir et d'améliorer la situation des femmes en milieu rural.

This limit can be raised to Cr$ 16,000 if income comes from the following operations: poultry, dairy cattle, sheep and pig raising, sericulture, and vegetable growing and aquiculture.
Cette limite peut être augmentée à R$16 000 si le revenu provient des opérations suivantes : élevage de moutons et de porcs, sériciculture , culture maraîchère et aquaculture.

607. Important developments in the SEP-CONACYT system included the purchase of an X-ray diffractometer and an electron scanning microscope, the expansion of a polymer pilot plant, the completion of a plant to treat sewage and soapy water, the construction of an aquiculture laboratory, the purchase of chromatography, spectometry and electronic microscopy equipment, the establishment of an electrochemical laboratory, and the purchase of scientific equipment and furnishings for mathematics and optical fibre laboratories.
607. En ce qui concerne le système SEP-CONACYT, à noter l'acquisition d'un diffractomètre de rayons X et d'un microscope électronique à balayage; l'agrandissement d'une usine pilote dans le domaine des polymères, l'achèvement d'une usine de traitement des eaux usées et savonneuses; la construction d'un laboratoire d'aquaculture; l'acquisition de chromatographes, spectromètres et microscopes électroniques; la création d'un laboratoire d'électrochimie et l'acquisition de matériel scientifique et de mobilier pour les laboratoires de mathématiques et de fibres optiques.

The Constitution shows how food security is dependent on the development and protection of domestic farming production, understood as production deriving from the activities of agriculture, livestock, fishing and aquiculture.
La Constitution précise que la sécurité alimentaire s’obtient en développant et en protégeant la production agricole et l’élevage au niveau national, ce qui inclut également la pêche et l’aquaculture.

141. In cooperation with the Multisectoral Forum, the Ministry supported the regional event entitled "Exchange among native communities on non-industrial fishing in Central America", held in December 2011 and sponsored by, inter alia, the project entitled "Support for the Central American fishing and aquiculture integration process" (PRIPESCA), the Confederation of Non-industrial Fishermen of Central America (COFEPESCA), the Central American Indigenous Council and the Central American Integration Secretariat (SICA) / Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector of the Central American Isthmus (SICA/ OSPESCA).
141. En coopération avec l'Instance multisectorielle, le Ministère de l'agriculture a appuyé la réunion régionale des communautés autochtones pratiquant la pêche artisanale en Amérique centrale, tenue en décembre 2011 sous l'égide du projet <<Appui au processus d'intégration de la pêche et de l'aquaculture en Amérique centrale>> (PRIPESCA), de la Confédération centraméricaine de la pêche artisanale (COFEPESCA), du Conseil autochtone centraméricain et de l'Organisation du secteur de la pêche et de l'aquaculture du Système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA/OSPESCA), entre autres.

This limit can be raised as long as Cr$ 16,000 comes from the following operations: poultry, dairy cattle, sheep and pig raising, sericulture, and vegetable growing and aquiculture.
Cette limite peut être augmentée à 16 000 R$ si le revenu provient des opérations suivantes : volaille, vaches laitières, élevage de moutons et de porcs, sériciculture, culture maraîchère et aquaculture.