Translation for "apropos" to french

Apropos

adjective

• opportun

Translation examples

opportun adjective

Therefore, the draft resolution is apropos and timely.
Le projet de résolution est donc opportun et à propos.

At the same time, including references to such documents as the Convention on the Law of the Sea in the draft could, in fact, be apropos.
En revanche, l'inclusion d'une référence à des instruments tels que la Convention sur le droit de la mer pourrait être opportune.

It is apropos in this connection to quote His Excellency Mr. Hervé de Charette, the Foreign Minister of France, who on 25 September stated from this rostrum:
Il est opportun à ce propos de citer le Ministre des affaires étrangères de la France, S. E. M. Hervé de Charette, qui, le 25 septembre, déclarait ici-même :

In formally presenting the draft resolution to the Assembly, it is perhaps apropos to recall that five years ago in Cairo, the international community came together to call for an action programme to address the challenges of population.
En présentant officiellement le projet de résolution à cette Assemblée, il est peut-être opportun de rappeler qu'il y a cinq ans au Caire, la communauté internationale se réunissait pour demander un programme d'action permettant de s'attaquer aux problèmes de population.

It's an unfortunate nickname, but apropo.
Surnom fâcheux, mais opportun.

It's rather apropos that a bastard should father one.
Plutôt opportun qu'un enfant de salaud en engendre un.