Translation for "approximating" to french

Approximating

verb

• rapprocher de
• ressembler à
• être proche

Translation examples

rapprocher de verb

Indicators: New laws approximated to European Union legislation.
Indicateurs : nouvelles lois rapprochées de la législation de l'Union européenne.

The focus will be on: good customs administration; conformity assessment and the approximation of standards.
On insistera sur: la bonne administration des douanes, l'évaluation de la conformité, le rapprochement des normes.

The said documents list the directives pertaining to labor and employment against which approximation of our legislation should be effected, as well as the timetable and the phases of approximation of our legislation to the EU directives.
Les documents en question énumèrent les directives en matière de travail et d'emploi dont notre législation devrait se rapprocher et indiquent l'échéancier et les phases du rapprochement fait entre notre législation et les directives de l'UE.

In this way, this Law is more approximated to the EU Acquis and international standards.
La loi se rapproche ainsi davantage des acquis de l'Union et des normes internationales.

Regulatory framework and legislative approximation
Cadre réglementaire et rapprochement des législations

Approximation to European Community legislation is taking place.
Des dispositions sont prises pour rapprocher ces normes de la législation de la Communauté européenne.

3. Harmonization and Approximation of Environmental Standards
3. Harmonisation et rapprochement des normes écologiques

A project entitled "Approximation of Competition Rules" was launched in 2004, focusing on improving the business and investment climate through the progressive approximation of Russian and EU competition rules.
Un projet portant sur le rapprochement des règles de concurrence a été lancé en 2004; il visait essentiellement à améliorer le climat des affaires et de l'investissement par le rapprochement progressif des règles russes et communautaires en matière de concurrence.

Competition is one of the target sectors of support in legal approximation.
La concurrence est l'un des secteurs concernés par le rapprochement entre la législation nationale et l'acquis communautaire.

It signifies progress in Bosnia and Herzegovina's approximation to European structures.
Elle est synonyme de progrès dans le rapprochement de la Bosnie-Herzégovine des structures européennes.