Translation for "approval of application" to french

Approval of application

• approbation de la demande

Translation examples

approbation de la demande

25. Pursuant to paragraph 4 (d) (i) of the Committee’s report of 30 January 1998 (S/1998/92), in its follow-up report of 17 April 1998 the Committee adopted guidelines and points of understanding on simplified procedures for the approval of applications for foodstuffs (S/1998/336, appendix), by which the Committee conferred on the Secretariat the authority to determine whether such applications were in order under those guidelines and points of understanding and to submit them for approval to the Chairman of the Committee, in accordance with the conditions set out in the guidelines and points of understanding.
En ce qui concerne l’alinéa d) i) du paragraphe 4 de son rapport du 30 janvier 1998 (S/1998/92), le Comité a adopté, dans son rapport du 17 avril 1998, des directives et dispositions convenues visant des procédures simplifiées d’approbation pour les demandes de vivres (S/1998/336, appendice); le Comité déléguera au Secrétariat le pouvoir de déterminer si les demandes de vivres sont conformes aux directives et dispositions convenues et de les soumettre pour approbation au Président du Comité selon les modalités qui y sont énoncées.

Accordingly, the decision approving the application and the plan is not an administrative decision subject to appeal.
Par conséquent, la décision d'approbation de la demande d'allocation et du plan n'est pas une décision administrative susceptible d'appel.

In the case of intercountry adoption, the InterCountry Adoption Board (ICAB) reports that if all required documents, including a substantive Home Study Report (HSR), from a Prospective Adoptive Parent (PAP) are submitted complete, it normally takes a month to process and approve the application.
En ce qui concerne l'adoption internationale, le Conseil de l'adoption internationale indique que si tous les documents, y compris un rapport social, sont présentés, complets, par les futurs adoptants, le traitement et l'approbation de la demande d'adoption prennent environ un mois.

98. Article 10 of the Social Insurance Act No. 38 of 1995 provides that: "Allowances shall be payable from the first month following the decision approving the application.
L'article 10 de la loi no 38 de 1995, relative aux assurances sociales, dispose que <<La pension est due à partir du premier du mois suivant l'approbation de la demande.

33. On 15 August 2012, the communicant submitted a request for internal review of the Commission decision approving the application and the plan under the Aarhus Regulation.
Le 15 août 2012, l'auteur de la communication a présenté, en vertu du règlement concernant l'application des dispositions de la Convention d'Aarhus, une requête en réexamen interne de la décision d'approbation de la demande et du plan.

The Agency has expanded its area of work and has competence for dealing with issues such as price regulation and market control, and for monitoring publicity and advertisement, as well as for prior approval of applications for patenting of pharmaceutical products and processes.
L'agence, qui a étendu son domaine d'activité, est compétente pour traiter de questions telles que la réglementation des prix et la maîtrise du marché, et surveiller la publicité et les annonces, de même qu'en matière d'approbation préalable des demandes de brevets concernant des produits et procédés pharmaceutiques.