Translation for "appropriate place" to french

Appropriate place

• endroit approprié

Translation examples

endroit approprié

D In an appropriate place designated by an expert
D A un endroit approprié désigné par un expert

Some stressed the importance of the draft dealing with the matter in an appropriate place.
Certains membres ont souligné qu'il était important que le projet traite de la question à un endroit approprié.

Amend existing 1.1.4.2.3. by deleting "or entered at the appropriate place"
Il est donc proposé de modifier le 1.1.4.2.3 actuel en supprimant <<ou indiqués à l'endroit approprié>>.

D By notice boards located at appropriate places on board
D Par des panneaux indicateurs à des endroits appropriés à bord

The inclusion of the word "pending" in an appropriate place would resolve that problem.
L'inclusion de l'expression "en instance" à un endroit approprié résoudrait le problème.

Delete "or entered at the appropriate place" at the end of 1.1.4.2.3.
6. Supprimer <<ou indiqués à l'endroit approprié>> à la fin du 1.1.4.2.3.

- Insert in chapter 1.6 at the appropriate place (1.6.1.5?) the following:
Insérer dans le chapitre 1.6 à l'endroit approprié (1.6.1.5?) le texte suivant:

Insert at the appropriate place a definition for "Recycled plastics material" as follows:
Insérer à l'endroit approprié une définition des "matières plastiques recyclées", libellée comme suit :

You know what, this isn't the appropriate place to have this conversation.
ce n'est pas l'endroit approprié pour avoir cette conversation.

A hotel's not an appropriate place to call home.
Un hôtel n'est pas un endroit approprié pour appeler ça une maison.

There isn't an appropriate place to move them, so... the rooftop?
Il n'y a pas d'endroit approprié pour les mettre, donc... Le toit ?

A concert is not an appropriate place for a little 9-year-old boy.
Un concert n'est pas un endroit approprié pour un petit garçon de neuf ans.

No, sir. I know what you're probably going to do to me and this does seem like the appropriate place for it.
Je sais ce que vous allez sûrement faire et ça semble être l'endroit approprié.

Yeah. This seems like the appropriate place.
Il semblerait que ce soit l'endroit approprié.

I can't say this is an appropriate place for that.
Je ne pense pas que cela soit un endroit approprié pour cela.

That a full bar isn't an appropriate place for a child to spend his nights?
Ce bar est-il l'endroit approprié pour qu'un enfant y passe ses nuits ?