Translation for "appropiate" to french

Appropiate

verb

• approprier
• affecter
• consacrer
• s'approprier
• s'emparer de

Translation examples

approprié adjective

"295 Batteries need not be individually marked and labelled if the pallet bears the appropiate mark and label."
"295 Il n’est pas nécessaire de marquer ni d’étiqueter individuellement les accumulateurs si la palette porte le marquage et l'étiquette appropriés."

1.4.2.3.3. If the consignee make use of the services of other participants (unloader, cleaner, decontamination facility, etc) he shall take appropiate measures to ensure that the requirements of 1.4.2.3.1 have been complied with.".
1.4.2.3.3 Si le destinataire fait appel aux services d'autres intervenants (déchargeur, nettoyeur, station de décontamination, etc.), il doit prendre des mesures appropriées pour s'assurer que les prescriptions du 1.4.2.3.1 ont été respectées.>>.

1.4.2.3.3. If the consignee make use of the services of other participants (unloader, cleaner, decontamination facility, etc) he shall take appropiate measures to ensure that the requirements of ADR have been complied with.".
1.4.2.3.3 Si le destinataire fait appel aux services d'autres intervenants (déchargeur, nettoyeur, station de décontamination, etc.), il doit prendre des mesures appropriées pour s'assurer que les prescriptions de l'ADR ont été respectées.>>.

The tube is closed by a malleable cast iron screwing cap or by an appropiate plastic cap, put over the open end of the tube.".
Le tube est fermé par un bouchon fileté en fonte malléable ou un bouchon plastique approprié en couvrant l'extrémité ouverte."

On the basis of a uniform reporting format, as set forth in appendix C, the host Party shall submit a document to the independent entity containing information whether reported reductions in anthropogenic emissions by sources [or enhancements of anthropogenic removals by sinks] were monitored and calculated in accordance with the appropiate baseline and monitoring plan.
112. Sur la base de la communication uniforme des informations énoncée dans l=appendice C, la Partie hôte doit présenter à l=entité indépendante un document indiquant si les réductions signalées d=émissions anthropiques par les sources [ou les renforcements d=absorptions anthropiques par les puits] ont été surveillés et calculés conformément au niveau de référence et au plan de surveillance appropriés.

convient adjective

In all the Yes/No questions, please underline or circle the appropiate answer.
Pour toutes les questions auxquelles il faut répondre par Oui ou par Non, veuillez souligner ou entourer ce qui convient.