Similar context phrases
Translation examples
noun
A plan that would reward aggression and legalize acquisition of territory by force cannot, and should not, win the approbation of the world community.
Un plan qui récompense l'agression et légalise la conquête de territoires par la force ne peut et ne saurait obtenir l'approbation de la communauté mondiale.
53. The Department had taken note of the approbation expressed but also of criticisms and constructive suggestions.
Le Département a pris note de l'approbation exprimée mais également des critiques et suggestions constructives formulées.
But only four days ago, Israel and the Palestine Liberation Organization, with the approbation of other States in the area, took another significant step on the difficult road to peace.
Mais il y a seulement quatre jours, Israël et l'Organisation de libération de la Palestine, avec l'approbation d'autres États de la région, ont fait un autre pas important sur le difficile chemin conduisant à la paix.
509. The Decree on the Expert Commission for the Approbation of School Textbooks and Other Teaching Aids (Federal Law Gazette Part II, No. 248, 1998) has also been amended.
509. Le décret sur la Commission d'experts pour l'approbation des manuels scolaires et autres matériels pédagogiques (Bulletin des lois fédérales, partie II, nº 248/1998) a aussi été modifié.
This aggression became even more cruel when it won the tacit approbation of certain great powers.
Cette agression est devenue encore plus cruelle quand elle a reçu l'approbation tacite de certaines grandes puissances.
This situation catalysed the rapid advance of the insurgents and bestowed upon their cause a false sense of international approbation.
Cela a permis aux insurgés d'accélérer leur progression tout en conférant malencontreusement une sorte d'approbation internationale à leur cause.
Participants agreed to submit the amended terms of reference to the plenary session for approbation.
28. Les participants sont convenus de soumettre le mandat modifié à la réunion plénière pour approbation.
The draft law which has obtained the approbation of all relevant State bodies, as per procedure, is currently being discussed at the Permanent Commission on Social Policy of the Parliament.
Le projet de loi, qui a obtenu, conformément à la procédure, l'approbation de tous les organismes d'État compétents, est actuellement examiné par la Commission permanente du Parlement chargée des politiques sociales.
Ordonnance 4 relative à la loi sur le travail (approbation des plans) (OLT4) (Order No. 4 concerning the Labour Act: approval of plans), dated 18 August 1993;
Ordonnance 4 relative à la loi sur le travail (approbation des plans, OLT4), du 18 août 1993;
Second, article 2 includes the words “unlawfully and intentionally”, which indicate approbation of certain forms of terrorism.
Deuxièmement, l'article 2 renferme les termes «illicitement et intentionnellement», qui indiquent l'approbation de certaines formes de terrorisme.
We take in your place an unique freedom, knowing that we have your approbation.
Nous prenons à votre endroit une liberté unique, sachant que nous avons votre approbation.
I must add that the verdict of the jury has the court's heartiest approbation.
Le verdict du jury a toute l'approbation de la cour.
L - I discerned a lovely- a little glint of approbation in her eye.
J'ai discerné une adorable... une petite lueur d'approbation dans ses yeux.
I called you over here for your opinion, Natalie, not for your approbation.
Je t'ai faite venir pour ton avis, Natalie, pas pour ton approbation.
Consequently, the people mistook his attitude for approbation.
Les gens ont pris cela comme une approbation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test