Translation for "approaches made" to french

Approaches made

• approches faites
• démarches entreprises

Translation examples

démarches entreprises

Unless a reply was finally made, it would be fair to conclude that the approaches made by the European Community to protect the right to life of particular individuals was selective and depended on political considerations.
A moins qu'une réponse ne lui parvienne enfin, il serait légitime de conclure que les démarches entreprises par la Communauté européenne pour protéger le droit à la vie de tel ou tel individu ont un caractère sélectif et relèvent de considérations politiques.

It welcomed the approaches made by the ECCAS secretariat to the various national parliaments and certain inter-African institutions with a view to establishing a subregional parliament in Central Africa.
Il s'est félicité des démarches entreprises par le secrétariat général de la CEEAC auprès des différents parlements nationaux et de certaines institutions interafricaines dans la perspective de l'établissement du parlement sous-régional d'Afrique centrale.

- Notes the refusal of the armed groups to halt the hostilities and negotiate a ceasefire, despite the numerous approaches made to them by the Facilitator and the Government of Burundi;
- Constate le refus des groupes armés d'arrêter les hostilités et de négocier un cessez-le-feu malgré les nombreuses démarches entreprises en leur direction par le Médiateur et le Gouvernement du Burundi;