Translation for "approached to" to french

Approached to

• approché de
• approché pour

Translation examples

approché de

There are unilateral approaches, unilateral statements, bilateral approaches and plurilateral approaches.
Les approches unilatérales, les déclarations unilatérales, les approches bilatérales et les approches multilatérales figurent parmi les possibilités qui s'offrent à nous.

In this respect, two wellknown approaches were discussed: the focused approach and the extended approach.
Dans ce contexte, deux approches bien connues ont été examinées: l'approche ciblée et l'approche élargie.

:: Comparison of the sectoral approach with the reference approach
:: La comparaison entre l'approche sectorielle et l'approche de référence

Three main approaches for dealing with signature and authentication technologies can be identified: (a) the minimalist approach; (b) the technology specific approach; and (c) the two-tiered or twopronged approach.
L'on peut distinguer essentiellement trois approches des méthodes d'authentification et de signature: a) l'approche minimaliste; b) l'approche technospécifique; et c) l'approche dualiste.

There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.
Il y a deux approches: une approche technique et une approche institutionnelle.

The programme approach will be supplemented by the "output" approach.
L'approche-programme sera enrichie par l'approche << effet >>.

Under international space law, there are three approaches to the issue of delimitation: the "spatial" approach, the "functional" approach and a combined approach.
En vertu du droit international de l'espace, il existe trois approches à la question de la délimitation: l'approche "spatiale", l'approche "fonctionnelle" et une approche combinée.

These are the ecosystem approach and the precautionary approach.
Il s'agit de l'approche par écosystème et de l'approche de précaution.

I'm on approach to the gate.
J'approche de la porte.

Where's Approach to the Acute Abdomen?
Où est Approche de l'abdomen aigu ?

"A New Approach to Nuclear Cosmology."
"Une Nouvelle Approche de la Cosmologie Nucléaire"

Approach to the Acute Abdomen.
Approche... de l'abdomen aigu.

- On approach to land.
- On approche de la terre.

He likes David's approach to the strip.
Il aime l'approche de David.

A new approach to learning.
Une nouvelle approche de l'enseignement.

A topos approach to Bach's music.
Une approche de la musique de Bach.

"His approach to therapy is compromised".
"Son approche de la thérapie est compromise."

approché pour

I have to restructure my entire approach to the trial.
Je dois restructurer mon approche pour le procès.

Santa Claus approaches to judge and punish.
Père Noël approche pour juger et punir.

I approached to secure the gun and then rendered aid.
Je me suis approchée pour sécuriser l'arme et administrer les soins.

There's a three-prong approach to determining the amount of funding...
Il y a trois angles d'approche pour déterminer les ressources...

I approached to take a picture.
Je me suis approché pour prendre une photo.

But you've come with a novel approach to solve this problem.
Mais tu as trouvé une nouvelle approche pour résoudre le problème.