Translation for "approach is have" to french

Approach is have

• approche est d'avoir

Translation examples

approche est d'avoir

It was also pointed out that such an approach might have a negative impact on international trade practices, since the law of the assignor’s location might be irrelevant to the transaction in question.
Il a aussi été souligné qu’une telle approche risquerait d’avoir un effet négatif sur les pratiques du commerce international, la loi du lieu où est situé le cédant pouvant être dénuée de pertinence pour l’opération en cause.

The Committee should not act hastily in considering items of information provided by members of the Committee; it should adopt a serious approach and study all the information at its disposal in Geneva provided by the many United Nations bodies and missions investigating the situation, while considering the implications that such an approach might have for its schedule as an entirely separate issue. As to whether the State party should be informed, the Committee should proceed as it had done with Israel and treat all countries equally, informing the State party of the date and the details concerning the discussion.
Le Comité ne doit pas agir à la hâte et examiner des éléments d’information fournis par ses membres, il doit adopter une approche sérieuse et étudier toutes les informations dont il dispose à Genève auprès des nombreux organes et missions des Nations Unies qui enquêtent sur la situation, tout en dissociant de ce problème les incidences qu’une telle approche peut avoir sur son calendrier et qui constituent une question totalement à part. S’agissant du point de savoir s’il faut informer l’État partie, le Comité doit procéder, comme il l’a fait avec Israël et traiter l’ensemble des pays sur un pied d’égalité, en informant l’État partie de la date et des détails concernant le débat.

These approaches can have lasting impact and, in turn, may have an effect on attitudes and values in societies, which is a longer-term goal of capacity-building.
Ces approches peuvent avoir un impact durable et influer à leur tour sur les attitudes et les valeurs de la société, ce qui est un objectif à long terme du renforcement des capacités.

It was stated that such an approach would inadvertently result in the conclusion that a State need not address a matter both in the law and in the regulations or other text. It was also observed that such an approach could have another unintended result, namely that a State might not need to implement the registration-related recommendations of the Guide, a result that could undermine the Guide.
Il a été dit qu'une telle approche pourrait avoir comme effet non souhaitable de porter à conclure d'une part qu'un État ne devait pas traiter une question à la fois dans la loi et dans le règlement ou un autre texte, et d'autre part qu'un État pourrait ne pas devoir appliquer les recommandations du Guide relatives à l'inscription, ce qui irait à l'encontre du Guide.

That approach could have some merit, particularly at the beginning of the process, but sooner or later the discussion must come before the United Nations because of its universality; the problems of globalization must be addressed multilaterally.
Cette approche peut avoir une certaine utilité, particulièrement au début du processus, mais, tôt ou tard, la discussion devra se poursuivre au sein de l'Organisation des Nations Unies parce qu'il s'agit d'une institution universelle et que le problème de la mondialisation doit faire l'objet d'un examen multilatéral.

Recently, IMF had decided to amend its policy of focusing on structural adjustment alone while neglecting the social dimension, and that new approach should have tangible results.
Le FMI a récemment décidé d'infléchir sa politique de manière à ne plus mettre l'accent exclusivement sur l'ajustement structurel en négligeant les dimensions sociales, et cette nouvelle approche devrait avoir des résultats tangibles.