Translation for "approach involved" to french

Approach involved

• approche impliquée

Translation examples

approche impliquée

This approach involves promoting:
Cette approche implique la promotion :

This approach involves taking a wider perspective, working with beneficiaries in the context of their daily lives, and providing services that improve outcomes for their families.
Cette approche implique de s'inscrire dans une perspective plus large, de travailler avec les bénéficiaires en tenant compte de leur vie quotidienne et de fournir des services améliorant la situation de leur famille.

The approach involves United Nations actors working jointly in a coherent manner on thorough assessments with the participation of national stakeholders, the development of a comprehensive rule of law strategy or plan, coordinated by the senior United Nations representative in country, and joint programming, including implementation and accountability responsibilities.
Cette approche implique l'intervention d'acteurs des Nations Unies travaillant d'une manière cohérente et concertée à des évaluations minutieuses avec la participation de parties prenantes du pays, à l'élaboration d'une stratégie ou plan complet d'état de droit, coordonné par le plus haut représentant des Nations Unies dans le pays, et à une programmation conjointe, assortie d'obligations de mener à bien le travail et d'en rendre compte.

This approach involves a demand for information reflecting the various realities and a need for ongoing evaluation of actions.
Cette approche implique la demande d'informations qui reflètent les différentes réalités et l'évaluation permanente des interventions.

Such an approach involves an overview of various sectors related to the oceans and seas, consideration of trans-sectoral issues and, most importantly, an integration of various relevant aspects of oceans and seas, including political, legal, economic, social, environmental, scientific and technical aspects.
Une telle approche implique une vision générale des différents secteurs maritimes à considérer, l'examen de questions transectorielles et, plus important encore, l'intégration des différents aspects pertinents à prendre en considération, notamment les aspects politiques, juridiques, économiques, sociaux, environnementaux, scientifiques et techniques.

Participation in the Strategic Approach involves formal endorsement by the governing bodies or chief executive officers of agencies.
La participation aux travaux de l'Approche implique une adoption formelle par les organes directeurs ou les administrateurs des institutions.

This approach involves an unequivocal commitment to general and complete disarmament, including the total elimination of nuclear weapons as the ultimate guarantee against their proliferation and use.
Cette approche implique un engagement sans équivoque en faveur du désarmement général et complet, y compris l'élimination totale de l'arme nucléaire comme garantie ultime contre sa prolifération et son utilisation.