Translation for "apprises" to french

Apprises

verb

• informer
• instruire

Translation examples

informer verb

The Conference will be apprised of any action to be taken.
La Conférence sera informée de toute décision à prendre.

The Forum was apprised of a number of ongoing projects.
16. Le Forum a été informé d'un certain nombre de projets en cours.

Apprise the media of the plans well in advance.
En informer les médias suffisamment à l'avance.

The Secretariat will apprise the Board of developments in this regard.
Il tiendra le Conseil informé de l'évolution de la situation à cet égard.

The Secretariat will apprise the Board of progress.
Le Secrétariat tiendra le Conseil informé de l'évolution de la situation.

Member States will continue to be apprised of future progress.
Les États Membres seront tenus informés des progrès réalisés dans le cadre de ces réformes.

The Controller apprised the Committee on the Capital Master Plan.
Le Contrôleur informe la Commission au sujet du Plan-cadre d'équipement.

Member States will be apprised of this document.
Les États Membres seront tenus informés de ce document.

Keep me apprised.
Tenez moi informée.

Keep us apprised.
Tenez-nous informés.

Keep him apprised.
Tient le informé.

instruire verb

In addition, a briefing chaired by WFP and UNHCR was arranged in Algiers on 20 September to apprise donors of the situation.
En outre, une réunion d'information, présidée par le PAM et le HCR, a été organisée à Alger le 20 septembre pour instruire les donateurs de la situation.