Translation for "apprenticed" to french
Similar context phrases
Translation examples
Candidates must be of Beninese nationality, and must have learned a trade or be apprenticed.
Le candidat doit être de nationalité béninoise, avoir appris un métier ou être en apprentissage.
(b) Apprentices Act (chap. 90:03, sect. 5) requires that the consent of juveniles be obtained before being apprenticed in any trade;
b) La loi sur l'apprentissage (chap. 90:03, art. 5) prescrit que les mineurs ne peuvent être engagés comme apprentis dans quelque branche que ce soit qu'avec leur consentement préalable;
185. To be eligible for family benefits, a family must have dependent children under age 14, and under age 21 if they are apprenticed, students, or disabled.
185. Pour l'ouverture du droit aux allocations familiales sont considérés comme à charge les enfants jusqu'à l'âge de 14 ans et ceux jusqu'à l'âge de 21 ans qui sont en apprentissage, poursuivent leurs études ou sont handicapés.
162. More courses of study are needed in intermediate schools, particularly for apprenticing trades, before all students can receive an education that suits them.
162. Il faudrait multiplier les enseignements offerts dans les établissements d'enseignement intermédiaire, en particulier ceux qui permettent l'apprentissage d'un métier, de façon que tous les élèves puissent recevoir une éducation leur convenant.
In addition, the mayors of the Association were obliged to help apprenticed children and enforce their rights with the master craftsmen so that they could gain the diploma that would grant them access to employment once their apprenticeship was at an end.
De même, les maires membres de l'Association sont tenus de venir en aide aux enfants apprentis et à faire valoir leurs droits auprès des maîtres artisans afin qu'ils puissent obtenir le diplôme qui leur ouvrira l'accès à l'emploi, une fois leur apprentissage achevé.
In the latter case, the law provided that the child could either be detained in an "educational establishment", placed in a special reform or charity institution, or apprenticed.
Dans ce cas la loi prévoyait soit l'internement de l'enfant dans une maison dite d'éducation, soit son placement dans un établissement spécial de réforme ou de charité, soit sa mise en apprentissage.
220. These benefits are paid to workers with legitimate or adopted dependent children between 6 years of age and a maximum of 21 if in full-time education, or 18 years of age if apprenticed.
220. Bénéficient de ces prestations les travailleurs ayant à charge des enfants légitimes ou adoptifs dans la limite de six et âgés de 21 ans au plus lorsqu'ils sont scolarisés, et de 18 ans au plus lorsqu'ils sont en apprentissage.
Training in an apprenticed trade or occupation is in principle open to all young people who have completed the nine years of compulsory schooling.
La formation par l'apprentissage dans un métier ou une profession est en principe ouverte à tous les jeunes qui ont accompli 9 années de scolarité obligatoire.
They are usually also apprenticed to more senior and experienced investigators.
En général, ils suivent un apprentissage auprès d'enquêteurs plus anciens et plus expérimentés.
On 1 January 2002, a total of 1,770 persons - of these 1,415 disabled persons - were employed or tested or apprenticed in the 8 integrative undertakings throughout Austria which can be found in a total of 24 locations.
Au 1er janvier 2002, 1 170 personnes parmi lesquelles 1 415 personnes handicapées étaient employées, soumises à des tests ou suivaient un apprentissage dans 8 entreprises d'insertion disposant de 24 antennes sur tout le territoire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test