Translation for "appreciates" to french

Appreciates

verb

• apprécier
• valoriser
• se rendre compte de
• être sensible à
• être conscient de
• être reconnaissant de
• faire monter
• hausser la valeur

Translation examples

apprécier verb

4. The Committee notes with appreciation:
4. Le Comité note avec appréciation:

A. Risk of currency appreciation
A. Risque d’appréciation des monnaies

less the appreciation in house prices
moins l'appréciation des prix des logements

Appreciation of the ECMT proposal
Appréciation de la proposition de la CEMT

C. Currency appreciation to continue
C. Les monnaies continuent de s'apprécier

- an appreciation of art, literature and science;
— d'apprécier l'art, la littérature et la science;

Appreciation of culture and traditions
Appréciations des cultures et des traditions

Currency appreciation to continue
Les monnaies continuent de s'apprécier

HOW TO APPRECIATE THE RELEVANCE OF CHAINING
COMMENT APPRÉCIER LA PERTINENCE DU CHAÎNAGE?

She'll appreciate this.
Elle va apprécier.

"Appreciate the birds."
"Apprécier les oiseaux."

Study it, appreciate it.
L'étudier. L'apprécier.

He'll appreciate that.
Il va apprécier.

Forget the appreciation.
- Oublie leur appréciation.

Lux'll appreciate that.
Lux va apprécier.

She'll appreciate that.
Elle saura t'apprécier.

Humiliation, initiation... appreciation.
Humiliation, initiation, appréciation.

"Yogurt and appreciation."
Yoghourt et appréciation.

They'll appreciate me.
Ils vont m'apprécier.

valoriser verb

It was possible simultaneously to appreciate differences and condemn discrimination.
Le fait de condamner la discrimination n'empêche pas de valoriser ces différences.

For example, in Argentina, GEM had identified a lack of public appreciation of entrepreneurship.
En Argentine, par exemple, le GEM avait montré que l'entreprenariat n'était pas suffisamment valorisé par le public.

The adoption by the Government of a specific communication policy of appreciation for the black image;
L'adoption par le Gouvernement d'une politique de communication visant expressément à valoriser l'image des Noirs;

7. Knowing how to appreciate “old age”
7. Savoir comment valoriser le grand âge

The income they earn, which they send home to family and friends, is greatly appreciated.
L'argent qu'elles en retirent et qu'elles envoient à la maison est valorisé, apprécié par les membres de la famille et les amis.

Efforts must be made to ensure that the benefits of security sector reform are fully appreciated.
Des efforts doivent être déployés pour valoriser les avantages tirés des résultats de la réforme du secteur de la sécurité.

Modern science and ethics increasingly lead us to appreciate the many benefits of respectful relationships with the natural world.
La science et la déontologie modernes nous conduisent à valoriser les nombreux avantages de relations respectueuses avec la nature.

:: Enhancement, in the educational systems of the region, of knowledge and appreciation of the history and cultural diversity of Ibero-America;
:: Valoriser la connaissance ainsi que l'importance de l'histoire et de la diversité culturelle ibéro-américaine dans les systèmes d'enseignement de la région;

Work with me, and I'll make sure that you're appreciated.
- En travaillant avec moi, et je te promets que tu seras valorisée.

This is about your son and appreciating what he's good at.
Il s'agit de ton fils et tu dois valoriser ses qualités.

Oh, you know, uh... that, uh, this holiest of days is about, uh, appreciating... our loved ones and, uh, resisting... temptation.
Que ces jours saints sont là pour... valoriser nos proches, et à résister à la tentation.

One day, I'll find someone who appreciates me.
Un jour, je trouverai quelqu'un qui saura me valoriser.