Translation for "appointed secretary" to french

Appointed secretary

• secrétaire nommée
• nommé secrétaire

Translation examples

nommé secrétaire

Mr. O. R. Egorov (Russian Federation) was appointed Secretary of the Conference.
M. O. R. Egorov (Fédération de Russie) a été nommé secrétaire de la Conférence.

Daniel Prins of the Office for Disarmament Affairs was appointed Secretary-General of the Conference.
Daniel Prins, du Bureau des affaires de désarmement, a été nommé Secrétaire général de la Conférence.

The Secretary-General appointed two co-chairs: Mr. Enrico Giovannini of Italy and Mr. Robin Li of China. Ms. Claire Melamed was appointed Secretary of the Group.
Le Secrétaire général a nommé deux Coprésidents : M. Enrico Giovannini (Italie) et M. Robin Li (Chine), Mme Claire Melamed étant nommée Secrétaire.

On the recommendation of the Chief Minister of the British Virgin Islands, Carlyle Corbin, representative of the Governor of the United States Virgin Islands, was appointed Secretary of the Conference. He was responsible for coordinating the meetings of the Working Groups and preparing the reports of the Conference.
Sur la recommandation du Ministre principal des îles Vierges britanniques, le représentant du Gouverneur du territoire, M. Carlyle Corbin, a été nommé secrétaire de la Conférence et a été chargé de coordonner les réunions des groupes de travail et de préparer les rapports de la Conférence.

Following the adoption of resolution 61/3, the President announced that H.E. Mr. Ban Ki-moon had been appointed Secretary-General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011.
À la suite de l'adoption de la résolution 61/3, le Président annonce que S.E. M. Ban Ki-moon a été nommé Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2007 et venant à expiration le 31 décembre 2011.

Among other changes, a former military officer was appointed Secretary of State in charge of public security, reporting to the Minister of Justice.
Entre autres, un ancien militaire a été nommé Secrétaire d'État auprès du Ministre de la justice chargé de la sécurité publique.

In 1963, he was appointed Secretary to the National Governing Council.
En 1963, est nommé Secrétaire du Conseil national de gouvernement.

In particular, she informed that the Working Party would now be serviced by the newly created Section of Transport Economics and Facilitation and that Mr. Konstantin Glukhenkiy, a staff member of the TIR secretariat, had been appointed Secretary to the Working Party.
Elle a notamment indiqué que le secrétariat du Groupe de travail serait désormais assuré par la Section de l'économie et de la facilitation des transports, créée récemment, et que M. Konstantin Glukhenkiy, un ancien membre du secrétariat TIR, avait été nommé secrétaire du Groupe de travail.

The co-chairs welcomed Mr. Mukhisa Kituyi, the newly appointed Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and Mr. Elliott Harris, the new Director of the UNEP New York office and the Environment Management Group secretariat.
Les coprésidents ont souhaité la bienvenue à M. Mukhisa Kituyi, récemment nommé Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), et M. Elliott Harris, nouveau Directeur du Bureau du PNUE à New York et du secrétariat du Groupe.

The Director of the new department was appointed Secretary of the Audit Committee chaired by the Deputy Commissioner-General.
Le directeur de ce nouveau département a été nommé Secrétaire du Comité de l'audit, que préside le Commissaire général adjoint.

I think he actually believed he was going to be appointed secretary.
Je pense qu'il croyait réellement qu'il allait être nommé Secrétaire d'État.

Who proposed that Riemeck should be appointed secretary to the Presidium with access to all its secrets?
Qui a proposé que Riemeck soit nommé secrétaire du Præsidium ayant ainsi accès à tous ses secrets ?

My father said your father was going to be appointed Secretary of the Navy until his loyalty was brought under question.
Mon père disait que votre père allait être nommé secrétaire de la Marine jusqu'à ce que sa loyauté soit remise en question.