Translation for "appointed as chief" to french

Appointed as chief

• nommé chef

Translation examples

nommé chef

The Chief's son, Gaseitsewe, was appointed Acting Chief during the period of his father's suspension.
Le fils du chef, Gaseitsewe a été nommé chef par intérim pour la durée de la suspension de son père.

The Working Party thanked Mr. J. Capel Ferrer, Director of the Transport Division, for his high appreciation of its work and welcomed Mr. Michalis Adamantiadis who has been appointed the Chief of Transport and Infrastructure Section of the Transport Division.
5. Le Groupe de travail a remercié M. J. Capel Ferrer, Chef de la Division des transports, du vif intérêt qu'avaient suscités ses travaux et a souhaité la bienvenue à M. Michalis Adamantiadis, qui a été nommé Chef de la Section de l'infrastructure des transports, au sein de la Division des transports.

Mr. Tung Chee—hwa was elected and the Central People's Government accordingly appointed him Chief Executive.
M. Tung Chee—hwa a été élu et le Gouvernement central l'a en conséquence nommé Chef de l'exécutif.

Appointed Deputy Chief, Mining Technology and Conservation Service
Nommé chef de service adjoint des techniques et de la

Nevertheless, up to the time when this case was closed, no one had been prosecuted, and the person involved was appointed Departmental Chief of the Treasury Guard in San Marcos.
Néanmoins, à la date du présent rapport, il n'y a pas eu d'inculpation et l'intéressé a été nommé chef de département de la police du fisc à San Marcos.

Community representatives stated that it was impossible for members of some minority groups to be appointed paramount chiefs, so they were consistently under the authority of leaders from other ethnic or religious groups.
Les représentants des communautés ont indiqué que, pour les membres de certains groupes minoritaires, il était impossible d'être nommé chef suprême, et que ces groupes étaient donc toujours soumis à l'autorité de chefs d'autres groupes ethniques ou religieux.

The significance of this incident is that Talan had reportedly just been appointed as chief of the TNG militia demobilization effort for Mogadishu, that he was killed in an area where both parliamentarians' and the President's homes were located, and that he was killed while negotiations were continuing between the TNG and the opposition elements in Mogadishu.
Le retentissement de cet incident s'explique par le fait que Talan venait, sembletil, d'être nommé chef des opérations menées par le Gouvernement national de transition pour démobiliser les miliciens à Mogadishu, qu'il avait été tué dans un quartier où étaient domiciliés aussi bien des parlementaires que le Président et que son assassinat était intervenu alors que des négociations se poursuivaient entre le Gouvernement national de transition et les éléments de l'opposition à Mogadishu.

248. It was also reported that an alleged perpetrator of human rights violations was appointed Army Chief of Staff.
248. Il a également été signalé que l'auteur présumé de violations des droits de l'homme a été nommé chef d'état-major des armées.