Translation for "applying for jobs" to french

Applying for jobs

• postuler à des emplois
• une demande d'emploi

Translation examples

postuler à des emplois

It is also the online tool for applicants who apply for jobs in the Organization.
Le portail est aussi l'outil en ligne qui permet aux candidats de postuler à des emplois dans l'Organisation.

Individuals from member States have the right to apply for job vacancies anywhere in the region and to be recruited on the same basis as nationals without any discrimination.
En effet, les ressortissants de ces pays ont le droit de postuler à des emplois vacants de la région et d'être recrutés comme des nationaux sans discrimination aucune.

(f) No exemption for older persons from the obligation to apply for jobs;
f) maintien pour les personnes d'un certain âge de l'obligation de postuler pour des emplois;

The decision entitles the wife and daughter of a person granted legal residence in the country to apply for jobs that are advertised and to obtain work permits based on the sponsorship of their relatives (husband/father).
Cette décision permet à la femme ou à la fille munie d'un droit de séjour dans le pays sous la garantie de son époux ou de son père de postuler pour les emplois publiés dans les avis de vacance et d'obtenir un permis de travail.

Sometimes they cannot even obtain the official documents they need in order to travel, apply for jobs, participate in public elections or enrol their children in school.
Parfois, ils ne peuvent même pas obtenir les documents officiels dont ils ont besoin pour voyager, postuler pour des emplois, participer à des élections publiques ou inscrire leurs enfants dans des écoles.

While the Ministry of Labor has revoked the requirement of the permission of a guardian for women to apply for jobs, several employers still require women applicants to provide guardian consent.
Si le Ministère du travail a aboli l'exigence d'avoir la permission du tuteur pour permettre aux femmes de postuler à un emploi, certains employeurs leur imposent encore de fournir la preuve de son consentement.

Besides, the job applicants could find sources of job vacancies which fit in their knowledge and aptitude and could apply for jobs that respond to their needs as well as could learn the trend of labour market demand so that they could prepare themselves for the employment effectively.
Les candidats peuvent en outre y trouver des offres d'emploi correspondant à leurs connaissances et à leurs aptitudes, postuler à des emplois répondant à leurs besoins et s'informer sur les tendances de la demande sur le marché du travail afin de pouvoir se préparer efficacement à la vie active.

Members of ethnic minorities may especially be encouraged to apply for jobs
Les membres des minorités ethniques peuvent être spécialement encouragés à postuler pour certains emplois;

2.9 In response to the request for information on employment offers received, the author submits that, when applying for jobs, her son can only introduce himself to a store manager and submit his application.
2.9 En réponse à la demande de renseignements sur les offres d'emploi reçues, l'auteure affirme que lorsqu'il postule à un emploi, son fils peut seulement se présenter au gérant d'un magasin et lui remettre sa candidature.

une demande d'emploi

7. There was no legal discrimination in applying for jobs.
Il n'existe aucune discrimination légale en matière de demande d'emploi.