Translation for "applications" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Discuss possible upgrade of the GIS application to a more sophisticated web application; decide on GIS software upgrade; upgrade the GIS application to a more sophisticated web application; present new GIS sophisticated web application;
Étudier la possibilité de transformer l'application SIG en une application en ligne plus performante; prendre une décision à ce sujet; procéder à la transformation de l'application SIG en une application en ligne plus performante; présenter cette nouvelle application.
-Prepare software applications and a prototype Internet application
De mettre au point des applications logicielles et une application Internet expérimentale;
noun
In other cases, if the applicant is not indigent, or if their application appears doomed to failure, advance payment of the fees is usually requested, for either an application for reconsideration or a new asylum application.
Dans les autres cas, si la partie n'est pas indigente, ou si sa demande paraît d'emblée vouée à l'échec, une avance de frais est en principe demandée, que ce soit pour une demande de reconsidération ou pour une nouvelle demande d'asile.
Applications are made using the so-called "multiple application".
3. Les subventions sont demandées selon le système dit des <<demandes multiples>>.
(1) Application principle: A passport is issued upon application by a person.
1) Demande de passeport : le passeport est délivré sur présentation d'une demande.
** Including applications rejected as subsequent applications.
** Y compris les demandes rejetées en tant que demandes ultérieures.
1. Application and commencement: joint application
Demande d'ouverture et ouverture: demande conjointe
(VI) Application for Permission and Considering of the Application
VI) Demande d'autorisation et examen de cette demande
noun
noun
The Ministry of Labour places the building at the Corporation's disposal and pays social security and health insurance contributions for five years. It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. In addition, the Corporation is exempted from sales tax. In mid-October 2009, the Corporation announced that it had begun to register applicants.
Le Ministère du travail fournit à l'entreprise les bâtiments et prend en charge les retenues au titre de la sécurité sociale et de l'assurance-maladie pendant 5 ans; il est également versé à l'entreprise 20 dinars par mois par travailleuse en tant qu'indemnité de transport pendant une période de 27 mois et l'entreprise est exonérée de la taxe sur les ventes; ladite entreprise a annoncé depuis la mi-octobre 2009 la souscription à cette initiative.
Under this arrangement, the cost of the benefit acceleration is recovered by discounting the ADB payment to the insured applicant. 17. When a participant elects the ADB option, the arrangement will work as follows. First, a gross ADB payment is determined. This amount will be based on a benefit of 50 per cent of the amount of life insurance in force on the election date, taking into account any age reduction due to occur during the terminal illness qualifying period.
Pour l'assuré qui choisit cette option, la procédure est la suivante : la compagnie d'assurances détermine tout d'abord le montant brut de l'avance à verser, en prenant pour base 50 % du montant pour lequel l'intéressé est assuré à la date de souscription, et en tenant compte de toute réduction au titre de l'âge devant intervenir au cours de la période de maladie en phase terminale prise en compte aux fins de la prestation.
The applicability of convertible preferred stock in a given country depends on whether the local rule of law can enforce its contractual protection and the tax rules related to the valuation of convertible securities and treatment of stock options.
Or, pour y recourir, il faut que la législation nationale ait les moyens de faire appliquer la protection contractuelle et les règles fiscales relatives à l'évaluation des titres convertibles et au régime applicable aux options de souscription.
In addition, many States regulate the use of genetic information for rating purposes, either upon initial application/enrolment or renewal.
En outre, de nombreux États réglementent l'utilisation des données génétiques aux fins de calcul des risques, que ce soit au moment de la souscription initiale ou du renouvellement.
The contracting of loans or other debt obligations should comply with the formal and substantive requirements which are prescribed by the applicable national laws and regulations of both the Borrower State and the Lender State (or, as the case may be, the State having jurisdiction over private lenders) or, in the case of an international financial institution, its articles of agreement or other similar constitutional instrument.
45. La souscription d'emprunts et d'autres obligations débitrices devrait respecter les prescriptions de forme et de fond prescrites par le droit interne de l'État emprunteur comme de l'État prêteur (ou, selon le cas, l'État exerçant sa juridiction sur les prêteurs privés) ou, dans le cas d'une institution financière internationale, par son statut ou autre instrument constitutif.
Don't tell me that the construction permits didn't come through because I had the application into the Zoning Committee by 9 a.m.
Me dites pas que le permis de construire est refusé... j'ai donné la souscription au comité de zonage ce matin.
Wahid Davi, Dee Torres, and Danny Moss had life-insurance applications canceled by the same insurance agency, Green Glades.
Wahid Davi, Dee Torres, et Danny Moss avaient tous une souscription ou une police d'assurance-vie annulée par la même agence d'assurance, Green Glades.
noun
Fluid flubber... with a convenient spray applicator.
Du flubber fluide, avec un vaporisateur très pratique.
noun
Therefore the application of the orientation arrows should be mandatory.
Leur apposition devrait donc être obligatoire.
Proposal to reinstate the requirement for the application of orientation arrows
Proposition visant à réinstaurer l'obligation d'apposer des flèches
Where applicable, the number and particulars of the seals affixed should be inserted.
S'il y a lieu, indiquer le numéro du certificat d'agrément ainsi que le nombre et les caractéristiques des scellements apposés.
Where applicable, number and identification particulars of the new seals or new identification marks applied
Lorsqu'il y a lieu, nombre et caractéristiques des nouveaux scellements ou des nouvelles marques d'identification apposés.
Where applicable, number and identification particulars of the seals or identification marks applied
Lorsqu'il y a lieu, nombre et caractéristiques des scellements ou des marques d'identification apposés.
The Industry experience is that a durable type of application is by stencilling with paint.
L'expérience acquise par les entreprises montre que son apposition est durable lorsqu'il est peint au pochoir.
A solution could be to permit the application of the EHS mark in the case of these substances.
Une solution serait de permettre l'apposition de ladite mention pour ces matières.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test