Translation for "application phase" to french

Application phase

• phase d'application

Translation examples

phase d'application

Small satellites in the sub-150-kg-class were moving into the commercial application phase, as demonstrated by commercial companies such as Planetlabs and Skybox, and were increasingly attracting venture capital.
Les petits satellites inférieurs à 150 kg entraient dans la phase d'application commerciale, comme en témoignaient les sociétés commerciales telles que Planetlabs et Skybox, et attiraient des capitaux à risque de plus en plus importants.

97. Training of Trainers (ToT) is used for on-going support to programme participants throughout the in-country application phase of their activities and workshops.
La formation des formateurs permet d'apporter un appui aux participants à un programme tout au long de la phase d'application à l'échelle nationale des activités et ateliers.

Its application phase began in 2010 with the setting up of seven ministries/institutions as pilot agencies, namely Bappenas, and the Ministries for the Empowerment of Women and Child Protection, Finance, National Education, Agriculture, Health and Public Works.
La phase d'application a débuté en 2010 avec la désignation de sept ministères/institutions comme organismes pilotes: l'Agence de la planification du développement national (Bappenas), le Ministère de l'autonomisation des femmes et de la protection de l'enfance, le Ministère des finances, le Ministère de l'éducation nationale, le Ministère de l'agriculture, le Ministère de la santé et le Ministère des travaux publics.

C. Application phase 97 - 102 26
C. Phase d'application 97 — 102 29

For the application phase, the following procedure has been adopted, which the Panel believes is efficient in the circumstances and will lead to fair and consistent results, both in respect of the first instalment and future instalments.
98. Pour la phase d'application, le Comité a arrêté la procédure suivante, qu'il estime appropriée au vu des circonstances et qui devrait produire des résultats équitables et cohérents, tant à l'égard des réclamations de la première tranche que dans le cadre des tranches ultérieures.

As to the United Nations Convention against Corruption, it was entering into its application phase and the United States was looking forward to the conference to be held in Doha in November 2009, at which States parties would try to produce an effective, transparent and open monitoring mechanism.
Quant à la Convention des Nations Unies contre la corruption, elle entre dans sa phase d'application et les États-Unis attendent avec intérêt la conférence qui aura lieu à Doha en novembre 2009, au cours de laquelle les États parties s'attacheront à donner le jour à un mécanisme de suivi efficace, transparent et ouvert.

Thus, outlier claims are also included in the application phases of the respective models.
Ainsi, les réclamations atypiques sont également prises en compte dans les phases d'application des modèles respectifs.