Translation for "applicable law" to french

Applicable law

• loi applicable
• loi en vigueur

Translation examples

loi applicable

Determination of applicable law
Détermination de la loi applicable

Deference to applicable law
Respect de la loi applicable

We asked for the restitution of funds, and the enforcement of any applicable laws.
Nous avons demandé la restitution de fonds, et la mise en vigueur de toute loi applicable.

loi en vigueur

The judge shall be responsible for conducting trials in conformity with the applicable laws.
Les juges sont tenus d'appliquer les lois en vigueur.

Any cases of rape or abduction are individual cases and the perpetrator is punished under applicable laws and statutes.
Les affaires d'enlèvement ou de viol sont rares et leurs auteurs sont condamnés conformément aux lois en vigueur.

Applicable laws and enforcement provisions;
Lois en vigueur et mesures d'application en place;

Such imprisonment shall be in accordance with the applicable law of the State concerned, subject to the supervision of the International Tribunal for Rwanda.
Elles sont exécutées conformément aux lois en vigueur de l'État concerné, sous la supervision du Tribunal. >>

It generally maintained that the entire procedure was conducted in accordance with the applicable laws.
Elle a soutenu d'une façon générale que la procédure tout entière s'était déroulée conformément aux lois en vigueur.

Applicable laws provided penal, administrative and moral sanctions for discriminatory acts.
Les lois en vigueur prévoyaient des sanctions pénales, administratives et morales pour les actes discriminatoires.

Furthermore, applicable laws in Oman should be consistent with the provisions of these treaties.
En outre, les lois en vigueur à Oman doivent être compatibles avec leurs dispositions.

The HRCSL operates as an independent institution and it is appointed in terms of the applicable law.
La CDHSL fonctionne comme un organisme indépendant et ses membres sont nommés selon les dispositions de la loi en vigueur.