Translation for "applauses" to french

Applauses

noun

• applaudissements
• acclamation

Translation examples

applaudissements noun

The members of the Executive Board gave him a round of applause.
Les membres du Conseil d'administration l'ont applaudi.

The applause of appreciation with which this message was received was spontaneous and striking.
Ces paroles ont été accueillies spontanément par un tonnerre d'applaudissements.

He deserves a round of applause.
Il mérite des applaudissements.

Please give Mr. Ramcharan a round of applause.
Je vous prie d'applaudir M. Ramcharan.

The staff received a round of applause.
Le personnel a eu droit à un éclat d'applaudissements.

GRRF honoured them with a long applause.
Le GRRF leur a rendu hommage en les applaudissant longuement.

Once again, I hear applause, but there was no response.
À nouveau, et j'entends des applaudissements, il n'y a pas eu de réponse.

This applause is for Al-Qadhafi and his speech.
Ces applaudissements sont pour Al-Qadhafi et son discours.

We do not seek applause but constructive attention and cooperation.
Nous ne demandons pas d'applaudissements, mais une attention et une coopération constructives.

- And cue applause.
- Mettez l'applaudissement.

Round of applause!
Tonnerre d'applaudissement !

[Applause] [Cheers and applause]
[applaudissement] [hourras et applaudissements]

[Cheers and applause]
(tonnerre d'applaudissements)

Hold your applause.
Moins d'applaudissements...

acclamation noun

We are delighted with the adoption of CD/1864 amidst thunderous applause in this chamber.
Nous nous réjouissons de l'adoption du document CD/1864 par acclamation, dans cette même salle.