Translation for "appendix vii" to french

Appendix vii

• annexe vii

Translation examples

annexe vii

The implementation of a communications and publicity campaign -- before, during, and after data collection -- is described in detail in Appendix VII.
L'exécution d'une campagne de communication et de publicité − avant, pendant et après la collecte des données − est décrite de façon détaillée dans l'annexe VII.

Unfortunately, the Security Council's report under review this year is a conform copy of previous reports, with the exception of a more detailed introduction and two appendices: appendix VII containing communications from the President of the Security Council or the Secretary-General during the period covered by the report; and appendix VIII containing the reports of the Secretary-General issued during the period covered by the report.
Malheureusement, le rapport du Conseil de sécurité dont nous sommes saisis cette année est une copie conforme des rapports précédents, à l'exception d'une introduction plus détaillée et de deux annexes, à savoir l'annexe VII qui contient la liste des communications du Président du Conseil de sécurité ou du Secrétaire général, et l'annexe VIII qui contient la liste des rapports du Secrétaire général publiés pendant la période couverte par le rapport.

Appendix VII-section 15: slogans need to be updated to recent ones.
Annexe VII, paragraphe 15: Il faudrait remplacer les slogans par des plus récents.

We also appreciate the effort to incorporate in the report two new appendices — appendix VII, listing the communications from the President of the Security Council or the Secretary-General; and appendix VIII, listing the reports of the Secretary-General issued during the period covered by the report.
Nous apprécions également les efforts qui ont été déployés pour incorporer au rapport de nouvelles annexes : l'annexe VII, relative à la liste des communications du Président du Conseil ou du Secrétaire général, et l'annexe VIII, relative à la liste des rapports que le Secrétaire général a présentés pendant la période que couvre le rapport.

For further information on supplementary pensions, please see the 2005 National Strategy Report on Adequate and Sustainable Pensions: the Netherlands to the European Commission (see appendix VII). The report states that the Dutch system of pensions meets all 11 pension provision objectives of the European Council.
Pour tous renseignements sur les retraites complémentaires, il convient de consulter le rapport de 2005 sur la stratégie nationale relative aux retraites sûres et viables aux Pays-Bas, adressé à la Commission européenne (voir annexe VII). Le rapport indique que le régime néerlandais des pensions de retraite remplit les 11 objectifs en matière de pensions établis par le Conseil européen.

Appendix VII. 2005 National Strategy Report on Adequate and Sustainable Pensions: the Netherlands
* Annexe VII. Stratégie nationale de 2005 sur des pensions suffisantes et durables: les Pays-Bas.