Translation for "appealling" to french

Appealling

• attrayant

Translation examples

attrayant

The final option, while at first appealing, suffers from some drawbacks.
60. Tout en étant de prime abord attrayante, cette dernière option présente certains inconvénients.

Additional issues concern how to present the message in an appealing and understandable manner.
D’autres questions encore ont trait à la présentation des messages d’une manière attrayante et intelligible.

The symbolism of such pictures is appealing, and it illustrates the point that health-service provision is about people-to-people actions.
Le symbolisme de ces images est attrayant et illustre le fait que cette prestation de services est une action personnelle.

(b) Advertise it among teachers, and make the format more appealing to students;
b) Le faire connaître aux enseignants et en rendre la présentation plus attrayante pour les étudiants;

Thanks to the improved investment environment, investors find the Tajik market more appealing.
Grâce à un environnement plus propice à l'investissement, les investisseurs trouvent le marché tadjik plus attrayant.

Colonialism was attempting to appear appealing at the "micro-level".
Le colonialisme s'efforce de paraître attrayant au niveau microcosmique.

Modularized service packages was one appealing element of the global field service strategy.
Les modules de services constituent un élément attrayant de la stratégie globale des services des missions.

It is intended that this "niche" should appeal to the international donor community in terms of soliciting and gaining support.
Ce "créneau" se voudra attrayant pour l'ensemble des donateurs internationaux afin de solliciter et gagner leur appui.

This should make local government more appealing to citizens.
Cela devrait rendre les autorités locales plus attrayantes pour les citoyens.

These had appeal because of their brevity and because they spared correspondents the effort of research.
Ces documents étaient attrayants du fait de leur brièveté et parce qu'ils épargnaient de longues recherches aux correspondants.

You do not make it sound very appealing.
Ce n'est guère attrayant.

It's got more curb appeal.
Elle est plus attrayante.

It seems appealing.
Ça me parait attrayant.

No appealing choice.
Pas un choix attrayant.

That's what makes Belle so appealing.
C'est ce qui rend Belle attrayante.

- 'Cause it's appealing?
- Parce qu'il est attrayant?

It's extremely appealing.
C'est très attrayant.

It's very appealing.
Il est très attrayant.

That is an appealing offer.
C'est une offre attrayante.

This is the most appealing colour!
C'est la couleur la plus attrayante!