Translation examples
verb
The Appeals Chamber has disposed of a record number of appeals, comprising 21 interlocutory appeals, and five appeals from judgement.
La Chambre d'appel a jugé un nombre record d'appels comprenant 21 appels interlocutoires et cinq appels de jugements.
The courts of appeal are the following: the Criminal Court of Appeal and the Civil Court of Appeal.
Les cours d'appel sont la cour d'appel aux affaires pénales et la cour d'appel aux affaires civiles.
The Appeals Chamber dismissed the appeal.
La Chambre d'appel a rejeté l'appel interjeté.
“The appeal shall be submitted to the court of appeal.”;
"L'appel est porté à la cour d'appel."
Mr. Babić subsequently appealed the sentence, and the appeal is pending before the Appeals Chamber.
Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Responses to the Appeals/Joint Appeals
Réponses aux appels/appels conjoints
We appeal, appeal the appeal, appeal the appeal of the appeal, run this thing out till Ben's eligible for Social Security.
On fait appel, l'appel de l'appel, l'appel de l'appel de l'appel, jusqu'à ce que Ben soit à la retraite.
We'll appeal.
Nous ferons appel!
Let's see here--Manson appeal, Bundy appeal, Dahmer appeal.
Alors... L'appel Manson, l'appel Bundy, l'appel Dahmer.
He'll appeal.
Il fait appel.
verb
2. Appeals to the Member States to:
EXHORTE les États membres a :
He appealed to the Legislature to move this initiative forward.
Il a exhorté la Législature à donner suite à cette initiative.
Unfortunately, our appeals have gone unheeded.
Malheureusement, nos exhortations sont restées sans écho.
I appeal to all members to vote in favour of it.
J'exhorte tous les membres à voter pour.
I would like to appeal to Member States to support this resolution.
Je voudrais exhorter les États Membres à appuyer cette résolution.
He appealed to the Committee to distance itself from that resolution.
M. Zamrawy exhorte le Comité à se distancier de cette résolution.
He appealed to the members of the Committee to support the draft resolution.
Il exhorte les membres de la Troisième Commission à appuyer le projet de résolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test