Translation for "apostrophic" to french

Apostrophic

• apostrophique

Translation examples

apostrophique

The word “board” in the eighth line should be pluralized. In paragraph 22, an apostrophe should be inserted in the second line after “United Nations”.
En outre, dans le texte anglais, le mot "board", à la huitième ligne doit être mis au pluriel et, au paragraphe 22, il convient d'ajouter une apostrophe, à la deuxième ligne, après les mots "United Nations".

The English text of the draft resolution should read "Tbilisi", without an apostrophe, and not "T'bilisi."
Par ailleurs, dans le texte anglais du projet, il faut lire "Tbilisi", sans apostrophe, et non "T'bilisi".

In the second line of paragraph 21, an apostrophe should be added after the word "States".
À la deuxième ligne du paragraphe 21 du dispositif, dans la version anglaise, il convient d'ajouter une apostrophe après le "s" de "States".

In paragraph 10, which would become paragraph 15, the phrase "its consideration of specific proposals made by the Secretary General" should deleted and replaced by "the consideration of ways"; the comma after the word "peoples" should be replaced by an apostrophe; and the words "on issues affecting them, including any specific proposals made by the Secretary General in this regard" should be added at the end of the paragraph.
Au paragraphe 10, qui devient le paragraphe 15, les modifications à apporter sont les suivantes : supprimer le membre de phrase << l'examen des propositions précises formulées par le Secrétaire général pour permettre >> et le remplacer par << l'examen des moyens permettant >>; dans la version anglaise, remplacer la virgule après le mot << peoples >> par une apostrophe; à la fin du paragraphe, ajouter le membre de phrase << sur des questions les intéressant, y compris toute proposition spécifique formulée par le Secrétaire général à cet égard >>.

It's got an apostrophe.
Il y a une apostrophe.

Look at that... the two apostrophes.
Regarde, les 2 apostrophes.

Okay, we got an apostrophe problem.
Nous avons un problème d'apostrophe.

Mine's got an apostrophe "S."
La mienne a une apostrophe "s"

"Takin'," like with an apostrophe?
'Takin',' avec une apostrophe?

Technically, without the apostrophe, it's "hu-gos".
Techniquement, sans l'apostrophe, C'est Hugos.

Then tell me! -lt's an apostrophe.
C'est une apostrophe!

- I-apostrophe-ticia?
La... L, apostrophe, tisha ?