Translation for "apolitically" to french

Apolitically

• apolitiquement
• apolitique

Translation examples

apolitique

:: There was a requirement that the text be apolitical and objective;
:: Le texte analytique ou explicatif doit être apolitique et objectif;

They are unique and indivisible, essentially professional, apolitical, loyal and non-deliberative.
Elle est une et indivisible, et par définition professionnelle, apolitique, subordonnée et non délibérante.

Donor support, we stress, must be apolitical.
L'appui des donateurs doit être, nous le soulignons, apolitique.

Notwithstanding, they shall have the right to form and belong to apolitical associations.
Toutefois, il leur est reconnu le droit de former des associations apolitiques et d'y adhérer."

4. Static, monolithic and apolitical?
4. Statique, monolithique et apolitique?

The actions of UNHCR should be strictly humanitarian and apolitical.
L'action du Haut-Commissairiat doit être strictement humanitaire et apolitique.

We are trusted, authoritative and apolitical
On nous fait confiance, nous faisons autorité et nous sommes apolitiques

- An apolitical army that is subordinated to the duly established political authority;
- Le caractère apolitique de l'armée et sa soumission à l'autorité politique régulièrement établie;

(b) Impartial and apolitical;
b) Impartial et apolitique;

Anyway, I just don't think he's completely apolitical.
Je dis juste qu'il n'est pas tout à fait apolitique.

Don't look at me, I'm apolitical.
Ne me regarde pas, je suis apolitique.

That was no apolitical military officer. That was a dedicated politician.
Ce n'était pas un général apolitique... mais un politicien.

It's an apolitical, nonprofit organization.
C'est un comité apolitique, sans but lucratif. - Oui.

You media-guzzling, apolitical whore-monger!
Espèce de courtisan apolitique assoiffé de médias!

It means she's totally apolitical.
Qu'elle est entièrement apolitique.

- Food's apolitical. - At 10:30 tonight, it ain't.
- Les vivres sont apolitiques.

You make Dick Cheney look apolitical.
Tu ferais passer Dick Cheney pour apolitique.

Is your vagina apolitical?
Et ton vagin est apolitique ?