Translation for "apartmented" to french

Apartmented

• apposé

Translation examples

apposé

This paragraph shall be read as follows: "When the registration number is displayed on a special plate, apart from any raised lettering or numbering, this plate shall be flat and fixed in a vertical or nearly vertical position and at right angles to the vehicle's median longitudinal plane, or in a position defined by national law."
Ce paragraphe se lira comme suit: <<Dans le cas où le numéro d'immatriculation est apposé sur une plaque spéciale, abstraction faite des lettres ou des chiffres en relief, cette plaque doit être plate et fixée dans une position verticale ou sensiblement verticale et perpendiculairement au plan longitudinal médian du véhicule, ou dans une position définie par la législation nationale.>>

According to the information received, the Chinese authorities placed a sign on the fence in front of Liu Xia's apartment block stating that "people in the residential compound do not accept interviews".
Selon les informations reçues, les autorités chinoises ont apposé un écriteau sur la grille devant l'immeuble de Liu Xia, annonçant que <<les résidents n'accordent pas d'interviews>>.

When the registration number is displayed on a special plate, apart from any raised lettering or numbering, this plate shall be flat and fixed in a vertical or nearly vertical position and at right angles to the vehicle's median longitudinal plane, or in a position defined by national law."
Dans le cas où le numéro d'immatriculation est apposé sur une plaque spéciale, abstraction faite des lettres ou des chiffres en relief, cette plaque doit être plate et fixée dans une position verticale ou sensiblement verticale et perpendiculairement au plan longitudinal médian du véhicule, ou dans une position définie par la législation nationale.>>