Translation for "apartheid-era" to french

Apartheid-era

• époque de l'apartheid

Translation examples

époque de l'apartheid

In 2004 government initiated a major campaign with the aim of helping those who were deprived of IDs during the apartheid era, to obtain such.
En 2004, le gouvernement a organisé une campagne de grande envergure pour aider ceux qui ont été privés de documents d'identité à l'époque de l'apartheid, à obtenir ces documents.

It also paid tribute to the efforts played by India in support of the struggle for freedom during the apartheid era.
Elle a également salué le soutien apporté par l'Inde à la lutte pour la liberté à l'époque de l'apartheid.

UNITA also disseminates information through an important informal network of associates in South Africa from the apartheid era. F. UNITA operations outside of Angola
L'UNITA diffuse en outre des informations grâce à l'important réseau informel de membres datant de l'époque de l'apartheid dont il dispose en Afrique du Sud.

31. During the apartheid era, the Lao People's Democratic Republic had no diplomatic, trade or other ties with the Republic of South Africa.
Durant l'époque de l'apartheid, la République démocratique populaire lao n'avait pas de relations diplomatiques, commerciales ou autres avec l'Afrique du Sud.

Some of the people assisted are victims of violence of the apartheid era and victims of police violence.
Les personnes qui bénéficient de cette aide ont été victimes de violence à l'époque de l'apartheid ou de violences policières.

The projects will help to inform the public about Switzerland's role in the apartheid era and to provide bases for discussion of this issue.
Ces projets serviront à informer le public sur le rôle de la Suisse à l'époque de l'apartheid et à fournir des bases de discussion sur le sujet.

Just as we struggled together during the apartheid era, we look forward to strengthened partnership for development and prosperity for our people and the region.
Tout comme nous avons lutté ensemble durant l'époque de l'apartheid, nous comptons sur un partenariat renforcé pour le développement et la prospérité de notre peuple et de notre région.

Replaces the system of apartheid-era laws left over from pre-Independence days.
Elle remplace les lois de l'époque de l'apartheid héritées d'avant l'indépendance.

Madagascar had had no diplomatic or economic relations with South Africa during the apartheid era.
Il faut rappeler que Madagascar n'a entretenu aucune relation diplomatique ni économique avec l'Afrique du Sud à l'époque de l'apartheid.