Translation for "anybody" to french

Anybody

pronoun

• personne
• qui que ce soit
• quelqu'un
• n'importe qui

Translation examples

personne pronoun

We do not show evil to anybody.
Nous ne voulons de mal à personne.

We do not wish anybody such an end to their life.
Nous ne souhaitons à personne de finir sa vie ainsi.

We should not depend on anybody.
Or nous ne devrions dépendre de personne.

That is not big news for anybody.
Ce n'est une grande nouvelle pour personne.

The last option should be ignored, as it is not in anybody's interests.
Cette dernière solution est à écarter, car elle ne sert personne.

Libya is not subject to anybody but God.
La Libye n'est assujettie à personne, si ce n'est à Dieu.

If that is democracy, it is hardly the kind anybody needs.
Si ce régime est une démocratie, alors c'en est une dont personne n'a besoin.

This is a historical trend irresistible to anybody or any force. It is an objectivity that cannot be changed by anybody.
C'est une tendance historique à laquelle personne ni aucune force ne peut s'opposer; c'est un fait objectif que personne ne peut changer.

145. Convicted prisoners may correspond with anybody, daily without restriction and receive letters from anybody.
Les condamnés peuvent écrire, tous les jours et sans limitation, à toute personne de leur choix et recevoir des lettres de toute personne.

Don't trust anybody, believe anybody, help anybody, and don't ask anybody for anything.
Ne fais confiance à personne, ne crois personne, n'aide personne et ne demande rien à personne.

quelqu'un pronoun

In addition, they rarely have anybody at home to help them with their schoolwork.
En outre, il est rare qu'ils trouvent quelqu'un à la maison pour les aider à faire leurs devoirs.

If anybody objects, then obviously we won't have consensus and we can't hold anything.
Si quelqu'un a une objection à faire, il n'y aura évidemment pas consensus et nous ne pourrons rien faire.

Does anybody wish to take the floor?
Quelqu'un souhaite-t-il prendre la parole?

Anybody want to -- anybody from the commission?
Quelqu'un veut... quelqu'un de la commission ? !

Does anybody speak to anybody on this island?
Quelqu'un parle à quelqu'un, ici ?

C'mon, anybody?
Aller, quelqu'un ?