Translation for "antistatic" to french

Antistatic

• antistatique

Translation examples

antistatique

This may be achieved by grounding the balance through placement upon an antistatic mat and neutralisation of the particulate filters prior to weighing using a Polonium neutraliser or a device of similar effect. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.
Pour ce faire, on peut soit mettre la balance à la terre en la plaçant sur un tapis antistatique et en neutralisant les filtres à particules avant le pesage au moyen d'un neutraliseur au polonium ou par un autre moyen également efficace, soit égaliser la charge statique.

PFOS derivatives have had several uses in coating, paint and varnishes to reduce surface tension - for example, for substrate wetting, for levelling, as dispersing agents and for improving gloss and antistatic properties.
Les dérivés du SPFO ont trouvé plusieurs utilisations dans les revêtements, les peintures et les vernis comme réducteurs de la tension de surface - par exemple pour le mouillage des substrats, pour le nivelage, comme dispersants et pour améliorer le lustre et les propriétés antistatiques.

This may be achieved by grounding the balance through placement upon an antistatic mat and neutralization of the particulate filters prior to weighing using a polonium neutraliser or a device of similar effect. Alternatively, nullification of static effects may be achieved through equalization of the static charge.
Pour ce faire, on peut soit mettre à la terre la balance en la plaçant sur un tapis antistatique et en neutralisant les filtres à particules avant le pesage au moyen d'un neutraliseur au polonium ou par un autre moyen également efficace, soit procéder par égalisation de la charge statique.

(iii) Every tanker designed to carry flammable liquefied gases with a flashpoint below 60 0 C, as a precaution against possible sparking due to static electricity, must be fitted with antistatic earthing devices.
iii) À bord de chaque bateau—citerne conçu pour le transport de matières liquides et de gaz comprimés inflammables dont le point d'éclair ne dépasse pas 60 °C, des dispositifs de mise à la masse antistatique doivent être prévus pour prévenir la formation d'éventuelles étincelles par électricité statique.

What we need is an antistatic workstation.
Ce dont on a besoin, c'est d'un plan de travail antistatique.